利用規約

ウェブサイトご利用規約

Cochlear Limited（以下"コクレア"）とその子会社および関連会社（総称して"当社"、"私たち"、"コクレアグループ"）のウェブサイトへようこそ。本ウェブサイトの利用規約（以下"利用規約"）は、本利用規約が掲載されているウェブサイト（以下"ウェブサイト"）の利用に関する規定です。

ユーザーがアクセスされたローカルウェブサイトを運営するコクレアグループのメンバーは、それぞれのローカルのウェブサイトの「お問い合わせ」または（該当する場合）「法的情報」の項で特定された事業体であり、本利用規約に基づく契約事業体となります（「コクレア)」、「私たち」、「当社」）。

ユーザーの同意

本利用規約をよくお読みください。当社のウェブサイトにアクセスしたり、これを利用することで、ユーザーは、本利用規約を遵守し、これに伴う制限を受けることに同意したものとみなされます。本利用規約に同意しない場合、当社のウェブサイトを利用することができません。

本利用規約の変更

当社が新しいウェブサイトを追加（または既存のウェブサイトに新機能と内容を追加）する際に、本利用規約を更新または変更する必要が生じることがあります。したがって、当社は、いつでも予告なしにウェブサイトに改訂されたバージョンを公開することにより、本規約を更新または変更する権利を持っています。これらの変更は、ウェブサイトに改訂版を発行する日を基準に効力が発生します。合理的に可能な限り、本ウェブサイトの利用に不利な影響を与える本利用規約の重要な変更を行う際には、ユーザーに事前に通知します。

ユーザーは、当社のウェブサイトの各ページの下部の"利用規約"に表示されたリンクをクリックすることにより、いつでも本利用規約の最新版を確認できます。

クリックスルー契約

本利用規約は、ユーザーと当社との間の"クリックスルー"または"オンライン"の契約によって補完または修正することができます。例えば、当社のウェブサイトの会員に登録すると、ユーザーはウェブサイトの会員専用エリアの使用を規定する利用規約に同意を求められることがあります。当社のウェブサイトで購入した場合は、その取引を規制する特定の利用規約に同意を求められることがあります。当社のウェブサイトを介して販売促進活動に参加し、プレミアムコンテンツを利用したり、オンラインコンテストや懸賞に参加することにした場合にも特別な条件が適用されることがあります。特別な条件が適用される場合には、例えば、該当欄をチェックしたり、"同意"と表示されたボタンをクリックすることで、明示的な同意が要求されます。これらの"クリックスルー契約"の条件により、本利用規約が補完されて改正される場合は、"クリックスルー契約"に関連する事案にのみ適用されます。

当社のウェブサイトの内容は、医学的アドバイスではありません

当社のウェブサイトは、コクレアグループ、製品およびサービス、聴覚の健康に関する情報を含んでいます。しかし、当社のウェブサイトのいかなる内容も、医学的アドバイスまたはその代わりとして使用されるようには意図されていません。重要な次の情報をよくお読みください。

すべてのテキスト、写真、画像、イラスト、グラフィック、オーディオ、ビデオ、オーディオ・ビデオクリップ、その他の資料をはじめとする当社のウェブサイトのコンテンツ（総称して「コンテンツ」）は、その提供者が当社か、当社のソーシャルネットワーキングウェブサイトの会員か、または第三者かにかかわらず、以下の代わりとすることを意図しておらず、また以下の代わりとして使用してはなりません。
（A）ユーザーの医師やその他の医療従事者のアドバイス、
（B）医師や医療従事者の訪問診療、電話、相談、
（C）製品パッケージやラベルに含まれている情報など。
当社のコンテンツは、医学的アドバイスではありません。医療関連の質問がある場合には、すぐに医師や医療従事者にご相談ください。緊急の場合には、直ちに担当医や現地の緊急サービスに連絡してください。本ウェブサイトに掲載されたコンテンツを理由に医学的アドバイスを無視したり、診療を受けることを先送りしたりしないでください。また、本コンテンツを使用して健康上の問題を診断したり、治療したりしないでください。また、当社のコンテンツの全部または一部を送受信したり、インターネットや電子メールやその他の手段でやりとりすることで、当社とユーザーとの関係が、医師と患者、セラピストと患者、または、その他の医療従事者としての関係に該当することはありません。

当社ウェブサイトを通じた商品やサービスの購入

商品およびサービスの販売契約には、当社の販売条件が適用されます ユーザーが当社の販売条件に同意されない場合、ユーザーは当社のウェブサイトからいかなる商品やサービスも注文することはできません。

ユーザーのフィードバック

当社は、本ウェブサイトとこれにより利用可能な情報とサービスに関するユーザーのコメント、フィードバック、提案、およびその他のコミュニケーション（総称して"フィードバック"）を歓迎します。当社のウェブサイト、電子メール、口頭でのコミュニケーション、フィードバックフォーラムを介して当社に提供されるフィードバックは、コクレアの独占所有物となり、コクレアは、ユーザーの許可を得たり、ユーザーに通知したり、対価を支払ったりすることなく、コクレアが適切と考える方法でフィードバックを使用することができるものとします。ユーザーはフィードバックを提供することで、フィードバックの秘密性を放棄し、コクレアにフィードバックの著作権と知的財産権をはじめ、世界各国におけるすべての権利と所有権および権益をコクレアに譲渡したものとみなされます。すなわち、ユーザーのコメントやアイデアを、ウェブサイトの修正または改善、当社の製品およびサービスの変更など、またはその他の目的のために使用することができ、これに対して制限を受けたり、ユーザーに対価を支払う必要が生じたりすることはないものとします。これらの理由から、ユーザーは、当社が使用することを望まないフィードバックを提供してはいけません。

コクレアの全社的なプライバシー通知

当社のグローバルプライバシー通知は、当社のウェブサイトを利用するユーザーのプライバシー保護方法について規定しています。当社のグローバルプライバシー通知を確認するには、こちら をクリックしてください。

当ウェブサイトのパスワード保護エリアの利用

ウェブサイトには、パスワードで保護された領域や "会員専用"領域（以下"パスワード保護エリア"）が一部含まれています。パスワード保護エリアを利用するには、次に述べる条件およびパスワード保護エリアに適用される特定の追加条件に従う必要があります。次に述べる条件と追加条件の間に矛盾がある場合、特定のパスワード保護エリアに関しては、矛盾の範囲内で追加条件が優先されます。

年齢制限。パスワード保護エリアの利用には、年齢制限が適用されることがあります。すべての年齢層のユーザーが利用できるパスワード保護エリアであっても、未成年のユーザーには、保護者の明確な同意なしに登録やアカウント作成が許可されていないことがあります。ユーザーが年齢制限の要件を満たしていない場合は、当社のウェブサイトの年齢制限エリアを利用できません。

オンライン登録とアカウント情報。パスワード保護エリアの会員になるにはオンライン登録手続きが必要です。この手続きの際に、ユーザーはパスワード保護エリアの利用条件の確認と遵守することへの同意を求められます。特定のパスワード保護エリアを利用する際に適用される条件が本利用規約と異なる場合は、そのパスワード保護エリアの利用に限���、その条件が本利用規約を補完し、矛盾の範囲内で本利用規約に優先します。

ユーザーは、当社ウェブサイトにおいて、登録フォームを提出、またはパスワードを作成することで、当社に対して次のことを表明することとなります。
（a）登録ページに掲載された年齢要件を満たすこと。
（b）登録フォームに記入した情報（以下"アカウント情報"）が真実、正確、最新かつ完全であること。また、ユーザーは、ウェブサイトの機能を利用して、本人のアカウント情報の管理と迅速な更新を行うことで、正確な最新情報を維持することに同意するものとします。

ユーザーのパスワード。パスワードの機密保持は、ユーザーの責任です。当社は、特に連絡がない限り、ユーザーに付与されたパスワードを使用している人は、その権限を有しているとみなします。パスワードが他人に公開されたか、不正使用と感じ理由がある場合には、ウェブサイトに提供された機能を利用して、直ちにこれを変更するとともに、当社まで（ enquiries_intl@cochlear.com）ご連絡ください。

パスワード設定エリアの利用を中止させる権利。当社は、いつでもユーザーのパスワードを無効にし、当社ウェブサイトのパスワードで保護されたエリアへのユーザーのアクセスを終了させる権利を留保します。例えば、
（a）ユーザーが本利用規約に従わない場合、または虚偽のアカウント情報を提供した場合。
（b）当社が法的要件を満たすために必要とされる場合。
（c）本ウェブサイトのセキュリティ、整合性または運営を保護する場合。
（d）当社が、独自の裁量で、
（i）ユーザー、その他の第三者、もしくはコクレアグループに対して責任や損害を生じさせる（もしくは生じさせる可能性のある）行為があったか、または
（ii）パスワード保護エリアの規定はもはや商業的に成り立たなくなったと判断した場合。この場合、当社は当該アカウント情報を削除したり、ユーザーがパスワードを設定保護区に公開したコンテンツを削除することに決定することもできます。コクレアグループの法的責任を問われることなく合理的に可能な場合には、事前に終了を通知し、パスワードで保護されたエリアからコンテンツを抽出するのに十分な時間を提供します。自発的にアカウントを終了し��い場合は、enquiries_intl@cochlear.comまでご連絡ください。

同意

CochlearCommunity.comをはじめ、当社のウェブサイトの一部は、ユーザーがテキスト、画像、イラスト、グラフィック、オーディオ、ビデオ、オーディオ - ビデオクリップ、その他の資料（"コンテンツ"）を、本ウェブサイトやこれにより、投稿、アップロード、転送したり、利用可能にする（"投稿"）の方法を提供します。ユーザーが投稿したコンテンツは、本利用規約において、"ユーザーコンテンツ"といいます。あなたが投稿したコンテンツは、本利用規約において、"本人コンテンツ"といいます。

ユーザーは、本人のコンテンツの正確性または品質を確保する責任を負います。ユーザーが、正確でないユーザーのコンテンツを更新または編集したいができない場合は、enquiries_intl@cochlear.comまでご連絡ください。

禁止コンテンツ。当社のウェブサイトやこれにより、次のようなコンテンツを公開することができません。

• 多分攻撃的団体や個人に対して人種差別、偏見、憎しみ、物理的な被害をもたらすコンテンツ
• 他人をいじめたり、ハラスメント行為を擁護するコンテンツ
• 成績や暴力的な方法で他人を不当に搾取するコンテンツ
• 露出、暴力、侮辱的なテーマを含んでいるコンテンツ
• 他人の電話番号、住所、氏名、Eメールアドレスを提供するコンテンツ
• 本人が認知した誤った情報を提供したり、これを糊塗して、不法行為、または侮辱、脅迫、わいせつ、名誉毀損、侮辱的な行動を助長するコンテンツ
• 海賊版コンピュータプログラムまたはそれらへのリンク、製造時にインストールされたコピー防止装置を回避するための情報、あるいは海賊版音楽または海賊版音楽ファイルへのリンクの提供など、著作権で保護された作品の違法または不正コピーを助長するコンテンツなど、当社または第三者の知的財産またはその他の所有権を侵害するコンテンツ
• "迷惑メール"、"チェーンレター"、または迷惑メール送信をしたり、インスタントメッセージを送信する"スパミング"が含まれているコンテンツ
• 限られたページ、パスワードアクセスページ、または隠されたページや画像が含まれているコンテンツ（他の接続可能なページとリンクがされていない場合）
• 違法な武器の製作や購入、個人のプライバシー侵害、コンピュータウイルスの作成をはじめ、不法行為案内情報を提供したり、犯罪行為や犯罪組織を助長したり、鼓舞するコンテンツ
• 商業または違法な目的のために他のメンバーのパスワードや個人情報を知ろうとするコンテンツ
• 当社の事前の書面による同意なしにコンテスト、抽選、物々交換、広告、ピラミッド販促など商行為や営業活動を伴うコンテンツ
• 当事者の同意（18歳未満の未成年者である場合には、親の同意）なしに他人の写真を公開したり、プライバシーを侵害したり、肖像権を侵害するコンテンツ
• ウイルスやその他の有害な要素が含まれているコンテンツ
• 他のユーザーが本ウェブサイトを利用し楽しむことを制限したり、阻害したりすること。
• 本ウェブサイトのインフラに不当に大きな負荷をかけること。
• 輸出入管理、諜報活動、国家安全保障に関する法律など、適用される法律に違反している場合。
• コクレアグループが製造または販売する製品の適応外使用、またはユーザーの国の関連規制機関によって承認されていない使用を促進すること。

ユーザーコンテンツに対する責任。ユーザーは、本人の内容について全面的な責任があります。当社のウェブサイトの一部は、ユーザーが設定を調整して、他人が本人コンテンツの表示方法を変化させることを許可します。これらの設定の調整は、完全にユーザーの責任です。インターネットを通じたコンテンツ公開は基本的に意図していない公開と第3者がそのコンテンツを利用する危険性が伴います。当社は、ユーザーが選択した設定に加えて、コンテンツが公開されていることを回避しようと合理的な努力を傾けたが、その設定に意図していない第3者が本人コンテンツを表示したり、利用することが禁止されると保証することができません。インターネットネットワークの特性上、ユーザーは、本ウェブサイトに投稿する際、ユーザーコンテンツの機密性が確保されないことを了承します。ユーザーは、本ウェブサイトに機密性の高いコンテンツを投稿することを防ぎ、慎む必要があります。また、ユーザーは、ユーザーコンテンツの機密性が侵害されても、当社が責任を負わないことを了承します。ユーザーのコンテンツを公開しているウェブサイトを使用することで、本人に攻撃的で攻撃的または不快と思われるユーザーコンテンツにさらされる可能性があることに同意します。このような場合、ユーザーは不適切なコンテンツを enquiries_intl@cochlear.com に通知することができます。正当な理由があり、法律で認められている範囲内で、当社は当該不適切なコンテンツを削除または編集します。当社のウェブサイトやこれにより、公開されたユーザーコンテンツの使用に発生する可能性のあるすべてのタイプの誤りや記載漏れ、設定、表示、エラー、その他の損失や損害などをはじめ、これに限定されないいかなる方式のユーザーコンテンツにも責任を負いません。

本人コンテンツの拒否/削除。ユーザーは、当社が本ウェブサイトに掲載されたユーザーコンテンツを事前に審査する義務を負わないことをご了承ください。ただし、当社は、本コンテンツが明らかに違法であると判断した場合、または本コンテンツが他のユーザーや第三者から不適切であると報告された場合には、本ウェブサイトを通じて利用可能なユーザーコンテンツまたはその一部を編集または削除する権利を有します。上記を制限することなく、当社は、法律、規制、政府の要請を満たすために必要な情報を開示する権利を有し、また、本利用規約に違反するユーザーコンテンツや好ましくないユーザーコンテンツを本ウェブサイトから削除したり、本ウェブサイトの全部または一部へのユーザーのアクセスをいつでも、理由の如何にかかわらず、責任を負うことなく、制限、一時停止、または終了する権利を有します。コクレアグループの法的責任を問われることなく合理的に可能な場合は、当社の行動について事前にユーザーに通知します。誰かによってウェブサイトが悪用されたことを知った場合には、当社にご連絡ください（Eメールアドレス： enquiries_intl@cochlear.com）。

本人コンテンツの所有権。当社は、本人コンテンツの所有権を主張しません。当社とユーザーの中から、ユーザーが次の条項に記載され非独占的ライセンスに基づいて本人コンテンツに対応するすべての知的所有権を所有し、これを維持しています。

本人コンテンツの使用ライセンス。当社は、ウェブサイトを介してサービスを提供するため、ユーザーは、ウェブサイトを介して本人コンテンツを使用して配布するためのライセンスを当社に付与する必要があります。したがって、ウェブサイトやこれにより、コンテンツを公開することにより、ユーザーは、当社にご本人コンテンツを公開した目的に応じてこれを使用、複製、公開実行、公開表示、配布はもちろん、2次著作物を作成することができる国際ライセンス（サブライセンス権を含む）を付与します。これは、ロイヤリティがなく、永続的であり、完納されたキャンセルブルヌンの非独占的ライセンスです。当社のウェブサイトで、本人コンテンツを削除する場合は enquiries_intl@cochlear.com宛てにEメールをお送りください。当社は、一般的にユーザー本人の要求に応じてコンテンツを削除しようと努力するが、そうすることができる能力は、そのコンテンツと他の要素の種類と場所に応じて左右されます。当社は、妥当な条件との関係法律が許容するところに従い妥当な手数料を請求する権利を持っています。当社はコンテンツとコピーの完全な削除を保証するわけではありません。ウェブサイトからコンテンツが削除されたものとみられるとしても、いかなる場合にも、そのコンテンツのバックアップや残存コピーが当社のサーバーに残っているかわからず、ここに当社は、残りのコピーに対して、本規定で付与されたすべての権利を保有します。

本人コンテンツの保証

当社のウェブサイトを通じて本人コンテンツを公開することにより、ユーザーは、
（i）コンテンツの本人のすべての権利、権原および利益を所有したり、前項に規定されたライセンスを付与する権利があり、
（ii）当該コンテンツを当社のウェブサイトやこれにより、公開することがプライバシーの権利、肖像権、著作権、商標権、特許権、企業秘密、契約の権利、秘密保持、その他の第三者の権利を侵害しないことを示して、これを保証します。

ウェブサイトとコンテンツの所有権

ウェブサイトを構成して運営するためのソフトウエアとコードをはじめとする当社のウェブサイト、そして本人コンテンツを除く当社のウェブサイトのすべてのコンテンツのすべての権利と所有権、持分は、当社が保有しています。当社のウェブサイトと第三者と当社が提供するコンテンツは、登録商標、サービスマーク、製品意匠権、著作権、特許権、企業秘密およびその他の知的財産権に関する法律により保護されます。

当社は、ユーザーにふさわしく獲得したウェブサイトのコンテンツをダウンロードして印刷することができるライセンス（サブライセンスが不可能でキャンセル可能な限定ライセンス）を付与します。しかし、これはユーザーが個人的、非商業的な目的（該当するコンテンツを公開していない場合）のみ、これらのコンテンツの著作権、商標、その他の所有権表示を削除、変更、毀損していない場合（該当するコンテンツを公開していない場合）に限ります。上記ライセンスは、本利用規約に従うものとし、データマイニングやロボット、または類似のデータ収集および抽出方法を使用する権利は含まれません。本ライセンスは、理由の如何を問わず、予告なしにいつでもキャンセルすることができます。

ユーザーは、第三者が書面による事前の同意なしに、本利用規約に明記されて除いて、当社のウェブサイト（本人コンテンツを除く）のコンテンツをコピー、配布、実行、公開表示、電波、悪用、またはこれを根拠に2次著作物を作成することを許可しないことがあります。当社のウェブサイトのコンテンツ（本人コンテンツを除く）をはじめ、ウェブサイトの使用は、本利用規約で特別に許可したことを除いて厳重に禁止されており、付与されたライセンスは効力を失います。このような不正使用は、著作権法、商標法、および関連規定と法令をはじめとする法律に違反する可能性があります。

規約に記載されている通り、ウェブサイトを使用する限定的ライセンスを除き、本利用規約のいかなる規定も、当社のウェブサイトの権利や所有権、および利益をユーザーや第三者に譲渡することができるものと解釈していません。

著作権

各ウェブサイトのすべてのコンテンツは、オーストラリアおよび国際著作権法と条約に基づく総合結果であり、当社は、各ウェブサイトのコンテンツの選択、組織、配列、改善のための著作権を所有しています。

ユーザーは、当社の書面による事前の許可がある場合（または関連する著作権法に基づく場合）を除き、以下のことができません。

• 本ウェブサイトに掲載されている写真やその他のコンテンツ（ユーザーのコンテンツを除く）を使用すること。
• 当社のウェブサイトのデザイン、ロゴ、キャッチフレーズ、パッケージ、トレードドレスを模倣すること、または
• マーケティング、プロモーション、広告資料において、コクレアがユーザーの商品やサービスを推奨または後援しているかのように、当社のロゴ、社名、製品名、製品の画像を使用すること。

ユーザーが当社コンテンツの使用を許可されている場合、ユーザーは適切な帰属を提供しなければならず、当該コンテンツに関連する著作権またはその他の所有権の通知を削除、変更または不明瞭にしてはなりません。

当社のウェブサイトのコンテンツが他の人の著作権を侵害したり、ウェブサイトのリンクが著作権を侵害する内容と接続すると判断される場合には、直ちに下記の連絡先に著作権担当官に報告してください。すべての著作権侵害の主張はこぞって調査することが当社の方針です。当社は、そのような調査の結果、侵害していると判断した通知されたコンテンツを速やかに削除します。当社は、当社の裁量で、当社のウェブサイトに著作権を侵害する内容や著作権侵害へのリンクが上げたと思われるユーザーのウェブサイトへのアクセス権を直ちに停止または終了して著作権侵害の疑いがあるコンテンツやリンクを、すぐに削除あるいは無効にする権限を持っています。コクレアグループの法的責任を問われることなく合理的に可能な場合は、中断または終了について事前にユーザーに通知します。

著作権侵害の申し立て通知。著作権の所有者（または著作権所有者に代わって活動する権限を有する者）として、
（a）当社のウェブサイトに掲載された特定のコンテンツが、著作権を侵害したり、
（b）当社のウェブサイトに掲載されている特定のリンクがその著作権を侵害する資料に接続されていると判断される場合は、当社の著作権担当官に速やかに通知してください。以下に説明された形式で著作権侵害の申し立ての通知を受けるとすぐに、弊社は著作権を侵害したと報告された資料（または侵害行為の主体）へのアクセスを迅速に削除または無効にする措置を取ることです。通知は書面によるもので、次の事項を含める必要があります。

• 関連する所有者または著作物の所有者に代わって行動する権限を持つ人物の署名。
• 侵害されたと判断する著作権対象の内容について説明（または複数件侵害したと判断した場合、代表リスト）
• 著作権を侵害していると判断される材料と侵害行為の主体についての説明（当社が当該ウェブサイトからのデータを検索できるように十分な情報と一緒に）
• 氏名、住所、電話番号および該当する場合は、Eメールアドレス等、当社が連絡することができる十分な情報
• 著作権侵害が疑われる資料の使用が、侵害の疑いのある独占的権利の所有者（「著作権所有者」）、著作権所有者の代理人、または法律によって承認されなかったことをユーザーが誠実に確認する宣誓供述書
• ユーザーが提供するすべての情報が正確であることを確認する宣誓供述書、そして
• ユーザーが著作権所有者であること、または著作権所有者を代理して行動することができる承認を受けたことを偽証時に処罰を受ける責任の下で確認する宣誓供述書

通知は署名（物理的あるいは電子的）になっている必要があり、次のアドレスに送信されます。

Copyright Agent
Cochlear Limited
住所1
コクレア本社
1 University Avenue
Macquarie University
NSW 2109 Australia
Eメール: copyright@cochlear.com

商標

以下のコクレアのロゴ商標は、世界で1つまたは複数の国で登録または未登録の商標です。

以下のCochlear™ (コクレア®)の商標は、世界の1つまたは複数の商標局で登録されています。

以下のCochlear™ (コクレア®)という語およびロゴの商標は、世界の1つまたは複数の商標庁において、出願中の商標または商標登録の対象となっています。

当社ウェブサイトおよびプレスリリース、技術文書、広告などのその他のコクレアの資料に記載されているその他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。

ユーザーは、本利用規約に基づくか、またはコクレアもしくは関連する商標所有者の書面による事前の明示的な許可がある場合を除き、コクレアの商標または本ウェブサイトに表示されているその他の商標を使用することはできません。

コクレアの商標の使用

下記のコクレアの商標使用ガイドライン」に従った使用であれば、ユーザーは使用することができます。

• コクレアのワードマークを参照的に使用する場合（例えば、コクレア製品と第三者の商品やサービスとの互換性を説明する場合）は、そのような記述が公開され、立証され、コクレアグループとの推奨、スポンサーシップ、または誤った関連付けを示唆するものではないこと、および
• コクレアが書面によるスポンサー契約の下でスポンサーとなっているセミナーまたは会議に関連するコクレアワードマークおよびロゴ。

以下はできません：

• ウェブサイト、ソーシャルメディアのページ、プレゼンテーション、プロモーションや広告の資料、その他の目的でコクレアのロゴを使用すること。当社が書面で明示的に許可した場合を除く。
• 当社が書面で許可した場合を除き、コクレアの商標を付した商品を製造、販売、贈答すること、または
• コクレアの商標を、人を傷つけるような方法で使用したり、コクレアグループとの虚偽の保証、スポンサー、関連性を示唆するような方法で使用すること。

コクレアの商標使用ガイドライン

上記を制限することなく、コクレアの商標を使用する場合には、以下を遵守する必要があります。

1. コクレアの商標が関連資料に最初に表示される際には、正確な綴り（本利用規約に記載されています）および適切な商標記号（^TM, ®）を使用してください。現地語の字訳である商標を使用する際には、最初および以後の記述の次の規則に従わなければなりません。

    

   言語	タイトル/ヘッダー/サブジェクトでの最初の記述	ボディコピー/テキストでの最初の記述	その後の記述
   英語	CochlearTM	CochlearTM	コクレア
   中国語（簡体字・繁体字）	CochlearTM (科利耳®)	CochlearTM (科利耳®)	科利耳®
   日本語	CochlearTM (コクレア®)	CochlearTM (コクレア®)	コクレア
   韓国語	CochlearTM (코클리어®)	CochlearTM (코클리어®)	코클리어

2. コクレアの商標は、常に形容詞として使用し、その後に1つ以上の名詞を付けなければなりません（例：「Cochlear™ (コクレア®) Nucleus® 7 サウンドプロセッサ」）。コクレアの商標は、常に単数形で使用し、所有格や複数形では使用しないでください（代わりに、以下の名詞語を複数形に変更してください）。
3. コクレアの商標の所有権を示すために、以下の形式の商標帰属声明を含めてください（この声明は、関連する資料で使用されている商標のみを含めるように修正できます）。
   
   “ACE、Advance Off-Stylet、AOS、Ardium、AutoNRT、Autosensitivity、Baha、Baha SoftWear、Baha ロゴ、BCDrive、Beam、Bring Back the Beat、Button、Carina、Cochlear、科利耳、コクレア、코클리어、Cochlear SoftWear、Contour、コントゥア、Contour Advance、Custom Sound、DermaLock、ESPrit、Freedom、Hear now. And always、Hugfit、Human Design、Hybrid、Invisible Hearing、コイル一体型、コイル一体型ロゴ、MET、MicroDrive、MP3000、myCochlear、mySmartSound、NRT、Nucleus、Nucleusロゴ、Osia、Outcome Focused Fitting、Off-Stylet、Piezo Power、Profile、Slimline、SmartSound、Softip、SoundArc、SPrint、True Wireless、楕円形のロゴ、Vistafix、Whisper、WindShieldは、Cochlear LimitedまたはCochlear Bone Anchored Solutions ABの商標または登録商標です。”

非商業的利用

本ウェブサイトは、コクレアまたはコクレアグループの他のメンバーが書面で特別に承認した場合を除き、いかなる商業目的にも関連して使用することはできません。当社のウェブサイトの一部を許可なくフレーム処理したり、リンク接続したりすることは禁止されています。商業広告、アフィリエイトリンクとその他の形態の勧誘は、予告なしに当社ウェブサイトから削除され、その行為者のアクセス権が終了することができます。

第三者のウェブサイトのリンク

当社のウェブサイトには、第三者（広告主、アフィリエイト·パートナー、戦略的パートナーあるいはその他の）が所有している他のウェブサイトとのリンクが含まれていることがあります。当社は、これらの企業や個人の商品や提案内容やウェブサイトの内容の正確性を検査または評価する責任がありません。保証されません。当社は、これらのウェブサイトの行為、商品やサービスに関して一切の責任や義務を負いません。第三者のウェブサイトを使用する前に、ユーザーはそれらのウェブサイトに適用される利用規約とポリシーを検討する必要があります。当社のウェブサイトへのリンクが含まれていることがそのリンクに接続されている第三者のウェブサイトを当社が保証することを意味しません。リンクに接続されたそのようなウェブサイトにアクセスすることは、自分の危険負担の下にすることです。

国際使用

当社のウェブサイトをユーザーが使用することのすべての国での法律を順守することに同意することを意味します。当社は、本ウェブサイトに製品を掲載することにより、これらの製品がユーザーの地域で入手可能であること、または同じ名称で入手可能であることを保証するものではありません。

ユーザー紛争

ユーザーが当社のウェブサイトの他のユーザーとの相互作用をすることは完全に本人の責任です。Cochlearは、本人と当社のウェブサイトのユーザー間の紛争を監視する権利を持っているが、義務を持っていません。ユーザーは、ユーザーと他のユーザーとの間の紛争に起因する損害賠償請求について、コクレア、コクレアグループ、その役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーおよびサービスプロバイダーを免責し、損害を与えないものとします。

保証免責条項

ユーザーがオーストラリア、欧州経済地域、英国、スイス、ニュージーランド、またはその他の強制的な消費者保護法が適用される地域にお住まいの場合、商品およびサービスの提供に関連して法律が課す一定の保証、責務、条件があり、法律が明示的に除外、制限、修正できない、または一定の範囲にのみ制限できると規定していることを、当社は了承しています（"法定義務"）。本規約は、法律で認められている場合を除き、法定の義務を除外、制限、または変更するものではありません。

法定の義務の対象

ユーザーによる当社ウェブサイトおよびすべてのコンテンツ、製品、サービスのご利用、ならびに当社とは無関係の第三者を含む当社ウェブサイトを通じて提供される意見、助言、声明、覚書、または情報への依存は、ユーザー自身の責任で行われるものとし、その結果生じ得るいかなる損害についてもユーザーが単独で責任を負うものとします。当社のウェブサイト、および当社のウェブサイトを通じて提供されるすべてのコンテンツ、製品、およびサービス（総称して「コクレアの材料」）は、「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供され、いかなる表明または保証もありません。法律で認められている最大限の範囲において、コクレア、コクレアグループ、ならびにその役員、取締役、従業員、代理人、ライセンサーおよびサービスプロバイダー（以下、総称して「コクレア関係者」）は、明示的か黙示的かを問わず、コクレアの材料またはユーザーによるコクレアの材料の使用に関して、商品性、特定目的への適合性、権原および権利を侵害していないことに関し、すべての表明および保証を含め、あらゆる種類の表明および保証を明示的に放棄します。上記の一般性を制限することなく、コクレアの当事者は、以下の事項を表明または保証しません。
(a) コクレアの材料がユーザーの要求または期待を満たすこと。
(b) ユーザーによる当社ウェブサイトの利用が、タイムリーで、安全で、中断されず、エラーのないものであること、または、欠陥が修正されること。
(c) ウェブサイトを通じて表示または配布されるコンテンツまたは助言、意見、声明、その他の情報が、正確、完全、最新、信頼できるものであること、またはウイルスがないこと。
(d) ユーザーのコンテンツ、通信、個人設定、その他のデータが削除、紛失、誤配、破損されないこと。

管轄権によっては、特定の保証または責任の制限を認めていない場合がありますので、これらの免責事項の一部がユーザーに適用されない場合があります。

責任の制限

法定義務を条件として、また法律で認められている範囲で、ユーザーは以下のことに同意します。

法律で認められている範囲内で、コクレアの当事者（先に定義したとおり）は、ユーザーまたはいかなる第三者に対しても、当ウェブサイトの使用または使用できないこと、または当ウェブサイトのコンテンツ、製品もしくはサービスに関連して、請求が契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任またはその他の法理論に基づくものであるか否かを問わず、請求に起因または関連して生じるいかなる損失または損害（データ、収入、営業権または利益の喪失を含むがこれに限定されない、直接的、間接的、一般的、特別、結果的、偶発的、懲罰的またはその他のもの）についても、一切責任を負いません。当社は、当社のウェブサイトのユーザーが投稿したコンテンツについて、いかなる方法でも責任を負いません。これは包括的な責任の制限であり、たとえコクレア当事者がかかる損害の可能性を知らされていたか、あるいは知るべきであったとしても、また他の救済手段の有効性にかかわらず、適用されます。本責任制限のいずれかの部分が何らかの理由で無効または執行不能となった場合、他の方法で制限されていたはずの責任に対する当社の責任（および他の方法で責任が制限されていたはずの個人または団体）の合計額は250米ドルを超えないものとします。

一部地域では、特定の種類の損害に対する責任の除外を認めていません。したがって、上記の責任の制限の一部は適用されない場合があります。本責任制限は、詐欺または悪意不実表示、重過失、当社の過失に起因する範囲での死亡または人身傷害に対する当社の責任、または法律で除外できないその他の責任を制限または限定するものではありません。

補償

ユーザーは、本利用規約に違反から発生する一切の、そしてすべての請求権、責任、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用と訴訟費用を含む）からCochlear、Cochlear関連会社、およびCochlearとCochlear関連会社の役員、取締役、従業員および代理人、ライセンサーおよびサービスプロバイダーの自己を弁護、免責し、被害がないようにすることに同意します。当社は、すべてのクレーム、義務、損失、費用についてユーザーに直ちに通知します。

本利用規約に基づいて与えられた補償は、ユーザーによる本ウェブサイトの利用やその他の「クリックスルー」または「オンライン」の契約の終了後も存続するものとします。

変更および停止

当社は、予告なしにいつでもウェブサイトを停止したり、変更することができる権利を留保します。

解釈

利用規約に使用される"含む"という用語は、"含むが、限定されない"という意味です。

権利放棄

当社が特定の時点で、この利用規約の特定の条項の履行を要求していないか、ここに提供された権利を行使していないことがこのような条項やその権利を放棄するものとはみなされません。すべての権利放棄は、書面によるものです。書面で記載された免責条項にこれに反する明示的な内容が含まれていない場合は、本利用規約の特定の条項に違反またはこれに伴う権利に対する当社の権利行使の放棄がそのような条項の継続またはそれ以降の違反に対する権利を放棄し、その条項自体についての権利放棄またはこの使用条件の下で、他の権利の放棄と解釈してはなりません。

妥当性

本利用規約のいずれかの規定が、管轄裁判所によって法律に反すると判断された場合、当該条項は、法律で認められる最大限の範囲で、元の規定の目的を最もよく達成するように変更および解釈されるものとし、本利用規約の残りの規定は完全に効力を有するものとします。

紛争解決

本ウェブサイトまたは本利用規約に関連して、ユーザーとCochlear™ (コクレア®)との間で紛争が生じた場合、ユーザーは、コクレアと協力して、両者にとって最も有益な結果を得るために、誠意をもって交渉し、合理的な努力をすることに同意するものとします。

欧州連合（EU）域内に居住する消費者は、裁判所による紛争解決に代えて、欧州オンライン紛争解決プラットフォーム（European ODR Platform）に苦情を申し立てることができます。消費者は、EUのオンライン紛争解決サイト（https://ec.europa.eu/consumers/odr）にアクセスして、より詳しい情報を得ることができます。しかし、コクレアは、前述の紛争解決の機能やその他の代替手段には参加していません。

準拠法、裁判管轄権および裁判の場所

ユーザーがウェブサイトにアクセスする場合

• 北米では、本利用規約は、米国コロラド州の法律に準拠します。
• ラテンアメリカでは、本利用規約はパナマ共和国の法律に準拠します。
• ヨーロッパ、中東、またはアフリカでは、本利用規約はイングランドの法律に準拠します。または
• アジア、オーストラリア、および南太平洋の他の地域では、本利用規約は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州の法律に準拠します。

ただし、適用法または規制により特定の国の法律に準拠する契約を締結する場合を除きます。この場合は、抵触法の原則にかかわらず、当該国の法律に準拠します。

ユーザーは、上記のユーザーに適用される準拠法を管轄する裁判所およびその控訴裁判所の非独占的な管轄権に服することに同意し、また、これらの裁判所がかかる管轄権を行使することに対して、いかなる根拠に基づいても異議を唱えないことに同意します。

上記にかかわらず、ユーザーが消費者である場合、ユーザーの居住地で適用される法定義務（もしあれば）を行使する能力は、上記の法律および裁判地の選択の影響を受けません。

完全合意

適用される個人情報保護通知または"クリック - スルー契約"によって補完されたり改訂された利用規約は、当社のウェブサイトに関連してユーザーと弊社との間に完全な理解と合意が含まれており、それに関連し靴、書面または電子形式でユーザーと当社の間でやり取り以前のすべての連絡、交渉と合意を置き換えます。

訴訟の制限

法的義務に従い、当社のウェブサイトの使用に起因または関連する当社に対する請求または訴因は、そのような請求または訴因が発生してから1年以内に提出する必要があります。

利用規約についての質問

本利用規約に関してご質問がある場合は、Eメール（enquiries_intl@cochlear.com）でご連絡いただくか、またはユーザーがアクセスされるローカル ウェブサイトを提供しているコクレアグループの関連団体（各ローカル ウェブサイトの「お問い合わせ」もしくは（該当する場合）「法務情報」に記載されている）にご連絡ください。

 

最終更新日: 2021年10月21日
発効日：2021年10月22日
D1536808 V7 2021-10