Termos de uso

Termos de Uso do site

Cochlear Limited e suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente, “Grupo Cochlear”) dão boas-vindas a você em nossos Sites. Estes Termos de Uso do Site (“Termos de Uso”) regem o seu uso dos Sites que exibem estes Termos de Uso (o(s) “Site(s)”).

O membro do Grupo Cochlear que opera o Site local que você acessa é a entidade identificada na seção “Fale conosco” ou (quando aplicável) na seção “Informações legais” de nosso(s) respectivo(s) Site(s) local(is) e se tornará a entidade contratante sob estes Termos de Uso (“Cochlear”, “nós”, “nos” e “nosso”).

Seu consentimento

REVISE ESTES TERMOS DE USO CUIDADOSAMENTE. AO ACESSAR OU UTILIZAR QUALQUER UM DOS SITES, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR E ESTAR VINCULADO A ESTES TERMOS DE USO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM ESTES TERMOS DE USO, ENTÃO NÃO PODERÁ USAR NOSSOS SITES.

Alterações nos Termos de Uso

À medida que adicionamos novos Sites (ou adicionamos novos recursos e funcionalidades a Sites existentes), talvez seja necessário atualizar ou revisar esses Termos de Uso. Portanto, reservamo-nos o direito de atualizar ou revisar estes Termos de Uso, a qualquer momento, publicando a versão revisada em nossos Sites. Essas alterações entram em vigor a partir da data em que publicarmos a versão revisada em nossos Sites. Sempre que razoavelmente possível, iremos avisá-lo com antecedência quando fizermos alterações materiais a estes Termos de Uso que causem um impacto adverso no uso de nossos Sites.

Você pode acessar a versão atual destes Termos de Uso a qualquer momento, clicando no link “Termos de Uso” na parte inferior de cada página de nossos Sites.

Acordo de cliques

Estes Termos de Uso podem ser complementados ou alterados pelos termos de um acordo de “cliques” ou “on-line” entre você e nós. Por exemplo, quando você se registra para se tornar membro de um de nossos Sites, pode ser solicitado que você concorde com os termos e condições que regem o uso da parte somente para membros desse Site. Se você fizer uma compra em um de nossos Sites, poderá ser solicitado que você concorde com determinados termos e condições que regem sua transação. Termos especiais também podem ser aplicados se você optar por participar de certas promoções disponíveis em nossos Sites para obter conteúdo premium ou para participar de um concurso ou sorteio on-line. Se termos e condições especiais se aplicarem, será solicitado que você concorde expressamente com eles, por exemplo, marcando uma caixa ou clicando em um botão marcado como “Concordo”. Os termos e condições de tal “acordo de cliques” complementam e alteram estes Termos de Uso, mas apenas com relação ao assunto do “acordo de cliques”.

O conteúdo de nossos Sites não é um conselho médico

Nossos Sites contêm informações sobre o Grupo Cochlear, nossos produtos e serviços e saúde auditiva e bem-estar. Nenhum dos nossos Sites é, no entanto, destinado a ser ou para ser usado no lugar de aconselhamento médico. Leia este importante aviso cuidadosamente:

O CONTEÚDO DE NOSSOS SITES, INCLUINDO TODOS OS TEXTOS, FOTOGRAFIAS, IMAGENS, ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, ÁUDIO, VÍDEO E CLIPES DE ÁUDIO-VÍDEO, E OUTROS MATERIAIS (COLETIVAMENTE, "CONTEÚDO"), SEJA FORNECIDO POR NÓS OU POR MEMBROS DE NOSSA REDE SOCIAL OU POR OUTROS TERCEIROS, NÃO PRETENDE SER E NÃO DEVE SER USADO NO LUGAR
A) DO ACONSELHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS MÉDICOS,
(B) DE UMA VISITA, CHAMADA OU CONSULTA COM SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL MÉDICO, OU
C) DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS NA EMBALAGEM OU NO RÓTULO DE QUALQUER PRODUTO.
NOSSO CONTEÚDO NÃO CONSTITUI ACONSELHAMENTO MÉDICO. SE VOCÊ TIVER QUAISQUER PERGUNTAS RELACIONADAS A CUIDADOS MÉDICOS, ENTRE EM CONTATO OU CONSULTE IMEDIATAMENTE O SEU MÉDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE. CASO TENHA UMA EMERGÊNCIA, LIGUE IMEDIATAMENTE PARA O SEU MÉDICO OU SERVIÇO DE EMERGÊNCIA LOCAL. VOCÊ NUNCA DEVE DESCONSIDERAR CONSELHOS MÉDICOS OU ADIAR A BUSCA POR CONSELHOS MÉDICOS POR QUALQUER CONTEÚDO APRESENTADO NESTE SITE, E VOCÊ NÃO DEVE USAR NOSSO CONTEÚDO PARA DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO DE UM PROBLEMA DE SAÚDE. ALÉM DISSO, A TRANSMISSÃO E O RECEBIMENTO DO NOSSO CONTEÚDO, NO TODO OU EM PARTE, OU A COMUNICAÇÃO PELA INTERNET, POR E-MAIL OU POR OUTROS MEIOS NÃO CONSTITUEM OU CRIAM UMA RELAÇÃO MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRA RELAÇÃO PROFISSIONAL DE SAÚDE ENTRE VOCÊ E NÓS.

Compra de produtos e serviços por meio de nosso Site

Os contratos de venda de produtos e/ou serviços são regidos pelos nossos termos e condições de venda. Se não concordar com os nossos termos e condições de venda, você não poderá requisitar quaisquer bens ou serviços a partir do nosso Site.

Seu feedback

Receberemos seus comentários, feedback, sugestões e outras comunicações relativas a este Site e as informações e serviços que disponibilizamos por meio dele (coletivamente, “Feedback”). Quaisquer comentários que você nos forneça por meio do nosso Site e por e-mail, comunicações verbais e fóruns de feedback são e permanecem sendo propriedade exclusiva da Cochlear, e a Cochlear poderá usar esse Feedback de qualquer maneira que a Cochlear julgar adequada, sem fornecer aviso ou remuneração a você e sem buscar sua permissão. Ao oferecer Feedback, considera-se que você renunciou a qualquer confidencialidade em seu Feedback e atribuiu à Cochlear todos os direitos, títulos e interesses mundiais em seu Feedback, incluindo todos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual em seu Feedback. Isso significa, por exemplo, que podemos usar seu comentário ou ideia para modificar ou melhorar o Site, ou fazer alterações em nossos produtos ou serviços, ou de qualquer outra forma que desejarmos, sem restrições, e não temos que compensá-lo. Por esse motivo, você não precisa nos fornecer nenhum Feedback que não queira que utilizemos.

Nosso Aviso de Privacidade Global

Nosso Aviso de Privacidade Global descreve como protegemos sua privacidade quando você usa nossos Sites. Para analisar nosso Aviso de Privacidade Global clique aqui.

Uso de áreas protegidas por senha de nossos Sites

Alguns dos nossos Sites contêm áreas protegidas por senha ou “somente membros” (“área(s) protegida(s) por senha”). O seu uso de áreas protegidas por senha está sujeito aos seguintes termos e condições e a quaisquer termos específicos aplicáveis à área protegida por senha específica (“Termos Adicionais”). No caso de inconsistência entre estes Termos e quaisquer Termos Adicionais, os Termos Adicionais prevalecerão em relação à área protegida por senha específica na medida da inconsistência.

Restrições de idade. O uso de uma área protegida por senha pode estar sujeito a uma restrição de idade. Outras áreas protegidas por senha podem ser desenvolvidas para usuários de todas as idades, mas usuários menores de idades não poderão se registrar ou criar uma conta sem o consentimento verificável dos pais ou responsáveis. Você não pode usar áreas de restrição de idade de nossos Sites se não atender aos requisitos de idade aplicáveis.

Informações de registro on-line e de conta. Para se tornar membro de certas áreas protegidas por senha, você precisa concluir o nosso processo de registro on-line. Como parte desse processo, será solicitado que você revise e indique seu consentimento em cumprir os termos e condições que regem o uso das áreas protegidas por senha. Se os termos e condições que regem o uso de determinadas áreas protegidas por senha forem diferentes destes Termos de Uso, esses termos e condições complementarão e regerão estes Termos de Uso, até o ponto de qualquer inconsistência, mas exceto com respeito ao uso dessa área particular protegida por senha.

Ao enviar um formulário de registro ou criar uma senha em um de nossos sites, você está nos declarando que
(a) você atende a quaisquer restrições de idade publicadas na(s) página(s) de registro e
(b) as informações que você forneceu em seu formulário de registro (“Informações da conta”) são verdadeiras, precisas, atuais e completas. Você também concorda em manter e atualizar prontamente suas Informações da conta usando a funcionalidade fornecida pelo Site aplicável para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas.

Suas senhas. Você é responsável por manter a confidencialidade de suas senhas. A menos e até que você nos notifique e recebamos essa notificação de outra forma, assumiremos que qualquer pessoa que acessar nossos Sites usando uma senha atribuída a você tem o direito de fazê-lo. Caso tenha motivos para acreditar que sua senha foi comprometida ou usada sem autorização, você precisa alterá-la imediatamente, usando a funcionalidade fornecida no Site aplicável, e notificar-nos em enquiries_intl@cochlear.com.

Encerramento de acesso a áreas protegidas por senha. Reservamo-nos o direito de desativar sua senha e encerrar seu acesso a qualquer área protegida por senha de nossos sites a qualquer momento, por exemplo,
(a) se você deixar de cumprir estes Termos de Uso ou fornecer informações falsas sobre a conta;
(b) se formos obrigados a fazê-lo para cumprir os requisitos legais;
(c) para proteger a segurança, integridade ou funcionamento dos Sites;
(d) se acreditarmos, a nosso exclusivo critério que
(i) tenha havido conduta que gere (ou possa gerar) responsabilidade ou dano a qualquer usuário, terceiros ou ao Grupo Cochlear, ou
(ii) o fornecimento da área protegida por senha não é mais comercialmente viável. Se fizermos isso, também poderemos excluir as informações da conta ou remover o conteúdo que você publicou na área protegida por senha. Sempre que for razoavelmente possível, sem arriscar a responsabilidade legal para o Grupo Cochlear, iremos notificá-lo com antecedência sobre a rescisão e fornecer-lhe tempo suficiente para extrair o seu Conteúdo da área protegida por senha. Se desejar encerrar voluntariamente sua conta, notifique-nos em enquiries_intl@cochlear.com.

Seu conteúdo

Alguns de nossos Sites, oferecem maneiras para que nossos usuários publiquem, carreguem, transmitam ou disponibilizem textos (“publicação”), imagens, ilustrações, gráficos, áudio, vídeo ou clipes de áudio e vídeo, ou outros materiais (“Conteúdo”) em ou por meio desses Sites. O Conteúdo que nossos usuários publicam é referido como “Conteúdo do Usuário” nestes Termos de Uso. O Conteúdo que você publica é referido como “seu Conteúdo” nestes Termos de Uso.

Você é responsável por garantir a precisão ou qualidade de seu Conteúdo. Se você desejar, mas não conseguir, atualizar ou editar qualquer parte do seu Conteúdo que não seja mais preciso, você pode nos contatar em: enquiries_intl@cochlear.com.

Conteúdo proibido. Você não pode publicar conteúdo ou adotar qualquer outra medida em por meio de nossos Sites que:

seja ofensivo e/ou promova racismo, fanatismo, ódio ou dano físico de qualquer tipo contra qualquer grupo ou indivíduo;
assedie ou defenda o assédio de outra pessoa;
explore as pessoas de maneira sexual ou violenta;
contenha nudez, violência ou assunto ofensivo;
forneça quaisquer números de telefone, endereços, sobrenomes ou endereços de e-mail ou outra informação identificável de qualquer pessoa, exceto você, sem o seu consentimento;
promova informações que você sabe que são falsas ou enganosas ou promovem atividades ilegais ou conduta abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória ou caluniosa;
viole qualquer propriedade intelectual ou outro direito de propriedade nosso ou de terceiros, incluindo conteúdo que promova uma cópia ilegal ou não autorizada de uma obra protegida por direitos autorais, como fornecer programas de computador pirateados ou links para esses programas, fornecer informações para violar dispositivos de proteção contra cópia instalados pelo fabricante, ou fornecimento de música pirateada ou links para arquivos de música pirateados;
envolva a transmissão de "lixo eletrônico", "correntes" ou mala direta não solicitada, mensagens instantâneas, "spims" ou "spams";
contenha páginas de acesso restritas ou somente por senha ou páginas ou imagens ocultas (aquelas não vinculadas a ou de outra página acessível);
estimule ou promova toda a atividade ou serviço penal ou forneça a informações sobre atividades ilegais, incluindo, entre outras, fabricação ou compra de armas ilegais, uma violação da privacidade de alguém ou o fornecimento ou a criação de vírus de computador;
solicite senhas ou informações de identificação pessoal para fins comerciais ou ilegais de outros membros;
envolva atividades comerciais e/ou vendas sem o nosso consentimento prévio por escrito, tais como concursos, sorteios, permuta, publicidade ou esquemas de pirâmide;
inclua uma fotografia de outra pessoa que você postou sem o consentimento dessa pessoa ou, no caso de menor de idade, o consentimento dos pais para menores ou de outra forma constitua uma invasão da privacidade de um indivíduo ou violação dos direitos de publicidade;
contenha um vírus ou outro componente prejudicial.
restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar e desfrutar do Site;
atribua uma carga excessivamente grande à infraestrutura de nossos Sites;
viole as leis aplicáveis, incluindo controle de exportação/importação, espionagem ou leis de segurança nacional; ou
promova um uso “off-label”, ou um uso não aprovado pelo órgão regulador relevante em seu país, de qualquer produto fabricado ou distribuído pelo Grupo Cochlear.

Responsabilidade pelo Conteúdo do Usuário. Você é inteiramente responsável pelo seu Conteúdo. Alguns de nossos Sites permitem que você ajuste as configurações que afetam como outras pessoas podem ver seu conteúdo. Você é o único responsável por ajustar essas configurações. Publicar Conteúdo via internet inerentemente representa o risco de divulgação não intencional e acesso de terceiros ao seu Conteúdo. Até o limite permitido por lei, faremos esforços razoáveis para proteger seu Conteúdo e impedir que seu Conteúdo seja divulgado além das configurações que você selecionar, mas não podemos garantir que essas configurações impeçam que seu Conteúdo seja visualizado ou acessado por terceiros não intencionais. Em razão das características da rede de Internet, você reconhece que a confidencialidade de qualquer Conteúdo do Usuário não pode ser garantida ao postar em nossos Sites. Você deve evitar e se abster de publicar qualquer Conteúdo confidencial em nossos Sites e reconhece que não seremos responsáveis por qualquer violação da confidencialidade do Conteúdo do Usuário. Você entende que, ao usar Sites nos quais os usuários podem publicar Conteúdo do Usuário, você pode estar exposto ao Conteúdo do Usuário que julgar ofensivo, indecente ou censurável. Nesse caso, você pode nos notificar em enquiries_intl@cochlear.com sobre qualquer conteúdo impróprio e, quando justificado e até o limite permitido por lei, removeremos ou editaremos esse conteúdo impróprio. Até o limite permitido por lei, você concorda que não seremos responsáveis de forma alguma por qualquer Conteúdo do Usuário, incluindo, mas sem limitação, quaisquer erros ou omissões em qualquer Conteúdo do Usuário, configurações, erros de visualização ou qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado do uso de qualquer Conteúdo do Usuário postado em ou através de um dos nossos Sites.

Remoção/rejeição do seu Conteúdo. Você reconhece que não somos obrigados a pré-selecionar o Conteúdo do Usuário postado em nossos Sites, mas temos o direito de editar ou remover qualquer Conteúdo do Usuário ou parte dele que esteja disponível em nossos Sites, se considerarmos que esse conteúdo é manifestamente ilegal, ou quando esse conteúdo for relatado como impróprio por outro usuário ou um terceiro. Sem limitar o mencionado acima, temos o direito de divulgar qualquer informação necessária para atender a qualquer lei, regulamento ou solicitação governamental, e remover de nossos Sites qualquer Conteúdo do Usuário que viole estes Termos de Uso ou seja de outra forma questionável, ou para limitar, suspender ou encerrar seu acesso a todo ou qualquer parte de nossos Sites a qualquer momento, por qualquer ou nenhum motivo, e sem responsabilidade. Sempre que for razoavelmente possível, sem arriscar a responsabilidade legal para o Grupo Cochlear, iremos notificá-lo com antecedência sobre nossas ações. Se você tomar conhecimento do uso indevido de qualquer um de nossos Sites por qualquer pessoa, entre em contato conosco através do e-mail: enquiries_intl@cochlear.com).

Propriedade do seu Conteúdo. Não reivindicamos direitos de propriedade em seu Conteúdo. Sujeito à licença não exclusiva contida no parágrafo seguinte, entre nós e você, você possui e reterá todo e qualquer direito de propriedade intelectual que possa ter em seu Conteúdo.

Licença para uso do seu Conteúdo. Para que possamos fornecer os serviços oferecidos por meio de nossos Sites, você precisa nos conceder uma licença para usar e distribuir seu conteúdo por meio de nossos Sites. Sendo assim, ao postar seu Conteúdo em ou por meio de nossos Sites, você nos concede uma licença não exclusiva, isenta de royalties, perpétua (enquanto existirem direitos de propriedade intelectual), irrevogável, em todo o mundo (incluindo o direito de sublicenciar) para usar, copiar, executar publicamente, exibir publicamente, distribuir, comunicar on-line, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados com base em, e de outra forma explorar seu Conteúdo para nossos fins comerciais. Se você deseja remover qualquer conteúdo de nossos Sites, entre em contato conosco pelo e-mail enquiries_intl@cochlear.com. Geralmente, tentaremos remover o Conteúdo de acordo com sua solicitação, mas nossa capacidade depende do tipo e da localização do seu Conteúdo e de outros fatores. Se for o caso, reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razoável em circunstâncias adequadas e conforme permitido pela lei aplicável. Não garantimos a exclusão completa de Conteúdo algum e respectivas cópias. Em qualquer caso, uma cópia de backup ou residual de tal Conteúdo pode permanecer em nossos servidores depois que o Conteúdo parecer ter sido removido de nossos Sites e nós retemos todos os direitos concedidos neste parágrafo a todas as cópias restantes.

Suas garantias relativas ao seu Conteúdo

Ao postar seu conteúdo por meio de nossos sites, você declara e garante que
(i) você possui todos os direitos, títulos e interesses em seu Conteúdo, ou de outra forma tem o direito de conceder a licença estabelecida no parágrafo anterior, e
(ii) a publicação de seu conteúdo em ou através de nossos sites não viola os direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais, direitos contratuais, confidencialidade ou quaisquer outros direitos de terceiros.

Propriedade de Sites e Conteúdo

Como entre você e nós, possuímos e reservamos todos os direitos, títulos e interesses em nossos Sites, incluindo todo o software e código que compõem e operam nossos Sites e todo o conteúdo do nosso Site, exceto o seu conteúdo. Nossos Sites e o Conteúdo que nós e outros fornecemos podem ser protegidos por marcas comerciais, marcas de serviço, imagem comercial, direitos autorais, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual.

Por meio deste, concedemos a você uma licença limitada, revogável e não sublicenciável para baixar e imprimir cópias de qualquer parte do Conteúdo de nossos Sites para os quais você obteve acesso, mas apenas para seu uso pessoal, não comercial, não concorrente e não depreciativo (a menos que você tenha publicado o Conteúdo), e somente se você não remover, modificar ou ocultar qualquer direito autoral, marca comercial ou outros avisos de propriedade desse Conteúdo (a menos que você tenha publicado o Conteúdo). A licença acima está sujeita a estes Termos de Uso e não inclui o direito de usar qualquer mineração de dados, robôs ou coleta de dados ou métodos de extração semelhantes. Esta licença é revogável a qualquer momento sem aviso prévio e com ou sem justa causa.

Você não pode e não deve permitir que outras pessoas copiem, distribuam, executem ou exibam publicamente, elaborem trabalhos derivados baseados no, transmitam, explorem ou usem qualquer parte do Conteúdo em nossos Sites (exceto seu Conteúdo), exceto conforme expressamente previsto nestes Termos de Uso, sem nossa permissão prévia por escrito. Qualquer uso de nossos Sites, incluindo o Conteúdo de nossos Sites (exceto o seu Conteúdo), além daqueles especificamente autorizados nestes Termos de Uso, é estritamente proibido e encerra a licença concedida neste documento. Tal uso não autorizado também pode violar as leis aplicáveis, incluindo leis de direitos autorais e marcas registradas e comunicações, regulamentos e estatutos aplicáveis.

Nada nestes Termos de Uso deve ser interpretado como transferência de direito, título ou interesse algum em nossos Sites para você ou para qualquer outra pessoa, exceto a licença limitada para usar nossos Sites nos termos expressamente estabelecidos neste documento.

Direitos autorais

Todo o Conteúdo de cada Site é um trabalho coletivo sob as leis e tratados de direitos autorais australianos e internacionais e nós retemos os direitos autorais na seleção, coordenação, disposição e aprimoramento do conteúdo de cada Site.

Você não pode, exceto com nossa permissão prévia por escrito (ou de acordo com a lei de direitos autorais relevante):

usar qualquer fotografia ou outro conteúdo em nossos Sites (exceto o seu Conteúdo);
imitar o design do nosso Site, logotipos, slogans, embalagem ou imagem comercial; ou
usar nossos logotipos, nomes de empresas, nomes de produtos ou imagens de produtos Cochlear em materiais de marketing, promocionais ou publicitários de uma maneira que sugira que a Cochlear endosse ou patrocine seus produtos ou serviços.

Nas situações em que o seu uso de nosso Conteúdo for autorizado, você deve oferecer a atribuição adequada e não deve remover, alterar ou ocultar qualquer direito autoral ou outros avisos de direitos de propriedade associados a esse Conteúdo.

Se você tiver motivos para acreditar que qualquer parte do Conteúdo de nossos Sites infringe os direitos autorais de terceiros ou que qualquer link em um de nossos Sites tenha links para materiais infratores, notifique nosso agente de direitos autorais imediatamente, usando as informações de contato fornecidas abaixo. É nossa política investigar quaisquer alegações de violação de direitos autorais que tenham sido levadas à nossa atenção. Removeremos imediatamente qualquer Conteúdo notificado que considerarmos infrator após tais investigações. Além disso, reservamo-nos o direito de, a nosso exclusivo critério, suspender e/ou encerrar o acesso a qualquer Site por qualquer usuário que supostamente tenha postado materiais de violação ou um link para materiais infratores em um de nossos Sites e para remover ou desativar o Conteúdo ou link infrator. Sempre que for razoavelmente possível, sem arriscar a responsabilidade legal do Grupo Cochlear, iremos notificá-lo com antecedência sobre a suspensão ou rescisão.

Notificação de reivindicação de violação de direitos autorais. Se você for o proprietário dos direitos autorais (ou estiver autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais), notifique nosso Agente de Direitos Autorais imediatamente se você acreditar que
(a) qualquer conteúdo exibido em nossos sites infringe seus direitos autorais ou
(b) qualquer link postado em um de nossos links de sites para materiais que violam seus direitos autorais. Assim que recebermos seu aviso de violação reivindicada, na forma descrita abaixo, iremos, se acreditarmos que a reclamação é fundamentada, imediatamente remover ou desativar o acesso aos materiais reivindicados como infratores (ou o objeto da atividade infratora). Seu aviso precisa ser por escrito e precisa incluir o seguinte:

a assinatura do proprietário ou pessoa autorizada a atuar em nome do proprietário da obra protegida por direitos autorais;
identificação do trabalho protegido por direitos autorais que você acredite ter sido violado (ou se você acreditar que vários trabalhos protegidos por direitos autorais foram violados, uma lista representativa);
identificação do material que você acredita estar violando ou o assunto de atividade infratora, juntamente com informações suficientes para nos permitir localizar o material no Site aplicável;
informações suficientes para nos permitir entrar em contato com você, como seu nome, endereço, número de telefone e, se disponível, endereço de e-mail;
uma declaração de que você acredita, em boa-fé, que o uso supostamente infrator do material não foi autorizado pelo proprietário do direito exclusivo supostamente violado (o “proprietário dos direitos autorais”), um agente do proprietário dos direitos autorais ou por lei;
uma declaração de que todas as informações que você forneceu são precisas; e
uma declaração, feita sob pena de perjúrio, de que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Seu aviso deve ser assinado (física ou eletronicamente) e deve ser encaminhado da seguinte forma:

Copyright Agent
Cochlear Limited
Endereço:
Sede da Cochlear,
1 University Avenue,
Macquarie University,
NSW 2109 Australia
E-mail: copyright@cochlear.com

Marcas comerciais

As seguintes marcas comerciais e logotipo da Cochlear são marcas comerciais registradas ou não registradas em um ou mais países em todo o mundo.

Cochlear^TM	Nucleus®
Baha®	Osia®

As seguintes marcas comerciais denominativas da Cochlear estão registradas em um ou mais escritórios de marcas comerciais em todo o mundo.

Advance Off-Stylet®	코클리어®	MET®
AutoNRT®	Contour®	NRT®
Baha®	Contour Advance®	Nucleus®
Beam®	Custom Sound®	Off-Stylet®
Button®	Freedom®	Osia®
Carina®	Invisible Hearing®	SmartSound®
科利耳®	Kanso®	Vistafix®
コクレア®

As seguintes marcas comerciais denominativas e logotipo da Cochlear estão sujeitas a pedidos pendentes de marca comercial ou registros de marca comercial em um ou mais escritórios de marcas comerciais em todo o mundo.

ACE^TM	DermaLock^TM	Piezo Power^TM
AOS^TM	ESPrit^TM	Profile^TM
Ardium^TM	Human Design^TM	Slimline^TM
Autosensitivity^TM	Hybrid^TM	Softip^TM
Baha SoftWear^TM	Hugfit^TM	SoundArc^TM
BCDrive^TM	MicroDrive^TM	SPrint^TM
Bring Back the Beat^TM	MP3000^TM	True Wireless^TM
Cochlear^TM	myCochlear^TM	Whisper^TM
Cochlear SoftWear^TM	mySmartSound^TM	WindShield^TM
コントゥア^TM	Outcome Focused Fitting^TM

Todas as outras marcas comerciais em nossos sites e em outros materiais da Cochlear, como comunicados à imprensa, documentos técnicos e anúncios, são de propriedade de seus respectivos proprietários.

Você não pode usar nenhuma das marcas comerciais da Cochlear ou outras marcas comerciais exibidas em nossos Sites, exceto de acordo com estes Termos de Uso ou de outra forma sob a prévia e expressa permissão por escrito da Cochlear ou do proprietário da marca comercial relevante.

Uso de marcas comerciais da Cochlear

Desde que tal uso esteja em conformidade com as Diretrizes de Uso de Marca Registrada da Cochlear definidas abaixo, você pode usar:

As marcas denominativas da Cochlear para referências (por exemplo, para descrever a compatibilidade de um produto Cochlear com bens ou serviços de terceiros), desde que tais declarações sejam públicas, fundamentadas e não haja sugestão de endosso, patrocínio ou associação falsa com o Grupo Cochlear; e
As palavras e logotipos da Cochlear em conexão com seminários ou conferências para as quais a Cochlear é patrocinadora sob um contrato de patrocínio por escrito.

Você não pode:

usar os logotipos da Cochlear em Sites, páginas de mídia social, apresentações, materiais promocionais ou publicitários ou para qualquer outro objetivo, a menos que tenhamos autorizado expressamente tal uso por escrito;
fabricar, vender ou presentear mercadorias com qualquer marca comercial da Cochlear, a menos que tenhamos autorizado você a fazê-lo por escrito; ou
usar qualquer marca comercial da Cochlear de forma depreciativa ou que sugira falso endosso, patrocínio ou associação com o Grupo Cochlear.

Diretrizes de uso de marcas comerciais da Cochlear

Sem limitação do acima mencionado, o uso de marcas comerciais da Cochlear deve estar em conformidade com o seguinte:

Uso da grafia exata (conforme estabelecido nestes Termos de Uso) e do símbolo de marca comercial apropriada (^TM, ®) na primeira vez que a marca Cochlear aparecer no material relevante. Ao usar uma marca comercial que seja uma transliteração local, as seguintes regras para as primeiras menções e subsequentes devem ser seguidas.

Idioma	Primeira menção no título/cabeçalho/assunto	Primeira menção no corpo/texto	Menções subsequentes
Português brasileiro	Cochlear^TM	Cochlear^TM	Cochlear
Chinês tradicional e simplificado	Cochlear^TM (科利耳®)	Cochlear^TM (科利耳®)	科利耳
Japonês	Cochlear^TM (コクレア®)	Cochlear^TM (コクレア®)	コクレア
Coreano	Cochlear^TM (코클리어®)	Cochlear^TM (코클리어®)	코클리어

As marcas comerciais da Cochlear sempre devem ser usadas como adjetivos e devem ser seguidas por um ou mais substantivos (por exemplo, "processador de som Cochlear™ Nucleus® 7"). A marca Cochlear deve ser sempre usada no singular e NÃO na forma possessiva ou no plural (em vez disso, altere as seguintes palavras substantivas para o plural).
Inclua uma declaração de atribuição de marca comercial para indicar a propriedade das marcas comerciais da Cochlear, no seguinte formato (observe que esta afirmação pode ser alterada para incluir apenas as marcas comerciais utilizadas no material relevante):

"ACE, Advance Off-Stylet, AOS, Ardium, AutoNRT, Autosensitivity, Baha, Baha SoftWear, the Baha logos, BCDrive, Beam, Bring Back the Beat, Button, Carina, Cochlear, 科利耳, コクレア, 코클리어, Cochlear SoftWear, Contour, コントゥア, Contour Advance, Custom Sound, DermaLock, ESPrit, Freedom, Hear now. E sempre, Hugfit, Human Design, Hybrid, Invisible Hearing, Kanso, os logotipos Kanso, MET, MicroDrive, MP3000, myCochlear, mySmartSound, NRT, Nucleus, os logotipos Nucleus, Osia, Outcome Focused Fitting, Off-Stylet, Piezo Power, Profile, Slimline, SmartSound, Softip, SoundArc, SPrint, True Wireless, o logotipo elíptico, Vistafix, Whisper e WindShield são marcas comerciais ou marcas registradas da Cochlear Limited ou Cochlear Bone Anchored Solutions AB.”

Uso não comercial

Nossos Sites não podem ser usados em conexão com quaisquer fins comerciais, exceto quando especificamente aprovados por escrito pela Cochlear ou outro membro do Grupo Cochlear. O enquadramento não autorizado ou a ligação a qualquer um dos nossos Sites é proibido. Anúncios comerciais, links afiliados e outras formas de solicitação podem ser removidos de nossos Sites sem aviso prévio e podem resultar na rescisão de privilégios de acesso.

Links para sites de terceiros

Nossos Sites podem conter links para outros sites de propriedade de terceiros (como anunciantes, parceiros afiliados, parceiros estratégicos ou outros). Não somos responsáveis e não temos controle sobre os produtos ou ofertas de qualquer uma dessas empresas ou indivíduos, ou sobre a precisão do conteúdo de seus sites. Até o limite permitido por lei, não assumimos qualquer responsabilidade ou obrigação pelas ações, produtos e conteúdo de quaisquer desses sites. Antes de usar qualquer site de terceiros, você deve analisar os termos de uso e políticas aplicáveis a esses sites. A inclusão de um link em qualquer um dos nossos Sites não implica o nosso endosso de tal site de terceiros. Se você decidir acessar esses sites vinculados, o faz por sua conta e risco.

Uso internacional

Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis em relação ao uso de nosso Site. Ao listar produtos em nossos Sites, não garantimos que esses produtos estarão disponíveis, ou sob o mesmo nome, em sua região.

Disputas do usuário

Você é o único responsável por suas interações com outros membros de nossos Sites. A Cochlear reserva-se o direito, mas não tem obrigação, de monitorar disputas entre você e outros membros de nossos Sites. Você indeniza e isenta de responsabilidade a Cochlear, o Grupo Cochlear, seus e seus respectivos dirigentes, diretores, funcionários, agentes, licenciadores e prestadores de serviços de qualquer reclamação de danos decorrentes de qualquer disputa entre você e outro Usuário.

Isenção de responsabilidade sobre garantias

Se você reside na Austrália, Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Suíça, Nova Zelândia ou qualquer outra jurisdição aplicável com leis de proteção ao consumidor obrigatórias, reconhecemos que existem certas garantias, termos e condições impostos pela lei em relação ao fornecimento de bens e os serviços expressamente oferecidos por lei não podem ser excluídos, restringidos ou modificados ou podem ser limitados apenas até certo ponto (“Obrigações Estatutárias”). Nada nos Termos exclui, restringe ou modifica as Obrigações Estatutárias, exceto conforme permitido por lei.

Sujeito às obrigações estatutárias:

SEU USO DE NOSSOS WEBSITES E TODO O CONTEÚDO, PRODUTOS E SERVIÇOS, E QUALQUER CONFIANÇA QUE VOCÊ TENHA EM QUALQUER OPINIÃO, CONSELHO, DECLARAÇÃO, MEMORANDO OU INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS ATRAVÉS DE NOSSOS WEBSITES, INCLUINDO QUALQUER TERCEIRO PARTE NÃO AFILIADO A NÓS, É DE SEU PRÓPRIO RISCO E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO QUE POSSA RESULTAR. NOSSOS SITES E TODO O CONTEÚDO, PRODUTOS E SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS POR MEIO DE NOSSO SITE (COLETIVAMENTE, “MATERIAIS COCHLEAR”) SÃO OFERECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME DISPONÍVEIS”, SEM REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS DE NENHUM TIPO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A COCHLEAR, O GRUPO COCHLEAR E SEUS E SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, LICENCIADORES E PRESTADORES DE SERVIÇOS (COLETIVAMENTE, “PARTES DA COCHLEAR”), SÃO EXPRESSAMENTE ISENTOS DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADES DE TODAS AS DECLARAÇÕES , SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO QUE DIZ RESPEITO A MATERIAIS COCLEARES OU SEU USO DE MATERIAIS COCLEARES, INCLUINDO TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO EXPOSTO ACIMA, AS PARTES COCLEAR NÃO DECLARAM NEM GARANTEM QUE
(A) OS MATERIAIS COCLEAR ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS OU EXPECTATIVAS;
(B) SEU USO DE NOSSOS SITES SERÁ OPORTUNO, SEGURO, ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS;
(C) O CONTEÚDO OU QUALQUER CONSELHO, OPINIÃO, DECLARAÇÃO OU OUTRAS INFORMAÇÕES EXIBIDAS OU DISTRIBUÍDAS ATRAVÉS DOS WEBSITES SÃO PRECISOS, COMPLETOS, ATUAIS OU CONFIÁVEIS, OU LIVRES DE VÍRUS;
(D) SEU CONTEÚDO, COMUNICAÇÕES, CONFIGURAÇÕES PERSONALIZADAS OU OUTROS DADOS NÃO SERÃO EXCLUÍDOS, PERDIDOS, ENTREGUES DE FORMA ERRÔNEA OU CORROMPIDOS.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE DETERMINADAS GARANTIAS OU OBRIGAÇÕES, PORTANTO, ALGUMAS DESTAS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Limitação e responsabilidade

Sujeito às Obrigações Estatutárias, e na medida permitida por lei, você concorda que:

NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, AS PARTES DA COCHLEAR (COMO DEFINIDO ANTERIORMENTE) NÃO TERÃO RESPONSABILIDADE ALGUMA PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS (SEJAM DIRETOS, INDIRETOS, GERAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES, INCIDENTAIS, CÓPIAS OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE DADOS, RECEITA, BOA VONTADE OU LUCROS) DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM QUALQUER REIVINDICAÇÃO, SEJA ELA BASEADA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ABSOLUTA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, USO OU INCAPACIDADE DE USAR NOSSOS SITES OU NOSSO CONTEÚDO, PRODUTOS OU SERVIÇOS. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS DE MANEIRA ALGUMA POR QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO OU CONDUTA PRATICADA POR UM USUÁRIO DE NOSSOS SITES. ESTA É UMA LIMITAÇÃO ABRANGENTE DE RESPONSABILIDADE QUE SE APLICA MESMO SE ALGUMA DAS PARTES DA COCHLEAR TIVER SIDO AVISADA OU DEVERIA TER CONHECIMENTO DESSES DANOS E SEM RELAÇÃO À EFETIVIDADE DE OUTROS RECURSOS. SE QUALQUER PARTE DESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE PARECER INVÁLIDA OU IMPRATICÁVEL POR QUALQUER MOTIVO, NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA (E QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE CUJA RESPONSABILIDADE TERIA SIDO LIMITADA) PARA PASSIVOS QUE DE OUTRA FORMA SEJAM LIMITADOS NÃO DEVERÁ EXCEDER DUZENTOS E CINCOENTA DÓLARES (USD 250,00).

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU RESPONSABILIDADE POR DETERMINADOS TIPOS DE DANOS, SENDO ASSIM, ALGUMAS DESSAS ISENÇÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO LIMITA OU RESTRIGE A NOSSA RESPONSABILIDADE POR FRAUDE OU MÁ REPRESENTAÇÃO FRAUDULENTA, NEGLIGÊNCIA GRAVE, MORTE OU LESÃO PESSOAL NA EXTENSÃO CAUSADA POR NOSSA NEGLIGÊNCIA, OU POR QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE POSSA SER EXCLUÍDA POR LEI.

Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade as Partes da Cochlear (conforme definido anteriormente) de toda e qualquer reivindicação, responsabilidade, danos, perdas, custos e despesas de terceiros (incluindo honorários advocatícios e custos razoáveis) decorrentes de sua violação intencional ou negligente de estes Termos de Uso. Nós o notificaremos imediatamente sobre qualquer reclamação, responsabilidade, perda, custo ou despesa.

As indenizações concedidas de acordo com estes Termos de Uso sobreviverão ao término do uso de nossos Sites e qualquer outro contrato de “Clique através” ou “on-line”.

Modificação e descontinuação

Reservamo-nos o direito de descontinuar ou modificar qualquer Site a qualquer momento sem aviso prévio.

Interpretação

Conforme usado nestes Termos de Uso, o termo “incluindo” significa “incluindo, entre outros”.

Isenção

Nossa falha a qualquer momento em exigir o desempenho de qualquer prestação destes Termos de Uso ou em exercer qualquer direito aqui previsto não será considerada uma isenção de tal disposição ou tal direito. Todas as isenções devem se dar por escrito. A menos que a isenção por escrito contenha uma declaração expressa em contrário, nenhuma isenção por qualquer um de nós de qualquer violação sobre qualquer prestação destes Termos de Uso ou de qualquer direito aqui previsto será interpretada como uma isenção de qualquer violação contínua ou bem-sucedida de tal prestação, uma renúncia da própria prestação ou uma isenção de qualquer direito sob estes Termos de Uso.

Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada por um tribunal de jurisdição competente como contrária à lei, tal disposição deve ser modificada e interpretada de forma a melhor cumprir os objetivos da disposição original na máxima extensão permitida pela lei e as demais disposições destes Termos de Uso permanecerão em pleno vigor e efeito.

Resolução de conflitos

No caso de surgir um conflito entre você e a Cochlear fora ou em conexão com este Site ou estes Termos de Uso, você concorda em negociar de boa fé e empreender esforços razoáveis, em cooperação com a Cochlear, para alcançar o resultado mais benéfico para ambas as partes.

Como alternativa à resolução de conflitos por meio dos tribunais, os consumidores que residem na União Europeia podem encaminhar a sua reclamação para a Plataforma Europeia de Resolução de Conflitos On-line (Plataforma Europeia ODR). Os consumidores podem obter mais informações acessando o Site de Resolução de Conflitos On-line da UE em https://ec.europa.eu/consumers/odr. No entanto, a Cochlear não participa do mecanismo de resolução de conflitos acima mencionado ou de qualquer outra alternativa.

Lei aplicável, jurisdição e local

Se você acessar o Site a partir da:

América do Norte, estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado do Colorado, EUA;
América Latina, estes Termos de Uso são regidos pelas leis da República do Panamá;
Europa, do Oriente Médio ou da África, estes Termos de Uso são regidos pelas leis da Inglaterra; ou
Ásia, Austrália ou em qualquer outro lugar do Pacífico Sul, estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado de Nova Gales do Sul, Austrália,

exceto quando exigido pela lei ou regulamentação aplicável para celebrar contratos regidos pelas leis de um país específico, caso em que estes Termos são regidos pelas leis desse país específico, em cada caso, sem levar em consideração seus conflitos de disposições legais.

Você concorda em se submeter à jurisdição não exclusiva dos tribunais e tribunais de apelação deles na jurisdição da lei aplicável a você acima e concorda que não se oporá ao exercício de tal jurisdição por esses tribunais em qualquer base.

Não obstante o acima, se você for um consumidor, sua capacidade de fazer cumprir as Obrigações Estatutárias (se houver) aplicáveis em seu local de residência permanecerá não afetada pela escolha de lei e local mencionada acima.

Acordo integral

Estes Termos de Uso, conforme complementados ou alterados por qualquer Aviso de Privacidade aplicável ou “acordo de cliques”, contêm todo o entendimento e acordo entre você e nós em relação aos nossos Sites e substituem todas as comunicações, negociações e acordos anteriores, sejam verbais, escritos ou eletrônicos entre você e nós com respeito a isso.

Limitações sobre ações

Sujeito às Obrigações Estatutárias, qualquer reivindicação ou causa de ação que você possa ter contra nós, decorrente ou relacionada ao uso de nossos Sites, deve ser apresentada dentro de um (1) ano após tal reivindicação ou causa de ação surgir ou ser indeferida para sempre.

Dúvidas sobre estes Termos de Uso

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco por e-mail em enquiries_intl@cochlear.com ou entre em contato com a entidade relevante do Grupo Cochlear que oferece o Site local que você acessa conforme listado em "Fale Conosco" ou (quando aplicável) a seção "Informações legais" do respectivo Site local.

Última atualização em 21/10/2021
Em vigor a partir de 22/10/2021
D1536808 V7 2021-10