مقارنة معالجات الصوت Nucleus®
سواءً اخترت معالج صوت Cochlear™ يستقر خلف الأذن أو خارجها، فإنك ستحصل بالتأكيد على التقنية التي تحتاج إليها لمساعدتك على السماع دائمًا على أفضل نحو ممكن.
ما ستجده في هذه الصفحة
- افهم الفرق بين معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن والذي يُثبَّت خارج الأذن.
- تعرَّف على معالجات الصوت المختلفة في مجموعة Nucleus®.
ما الفرق بين معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن والذي يُثبَّت خارج الأذن؟
معالجات الصوت التي تُثبَّت خلف الأذن، مثل معالج الصوت Cochlear™ Nucleus® 8، تستقر خلف الأذن من خلال خطاف أذن لإبقائها في مكانها. يتم توصيل كابل وملف دائري بمعالج الصوت، ويتم تثبيت الملف على الرأس بواسطة مغناطيس.
معالجات الصوت التي تُثبَّت خارج الأذن، مثل معالج الصوت Cochlear Nucleus Kanso® 2، يستقر على جانب الرأس. معالج الصوت Nucleus Kanso 2 هو جهاز شامل يحتوي على وحدة معالجة، وميكروفونات، ومغناطيس، وبطارية.
تعرَّف على المقارنة بينهما
قارن بين مزايا أحدث معالجات صوت لدينا.
إننا نوصيك بأن تتحدث إلى اختصاصي رعاية السمع المتابع لك حول معالج الصوت Cochlear المناسب لاحتياجاتك السمعية وأسلوب حياتك.
نوع معالج الصوت |
||
معالج الصوت Nucleus® 8 |
معالج الصوت Nucleus® Kanso® 2 |
|
| خلف الأذن (BTE) |
|
|
| معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن (BTE) يُوضع على الأذن ويُثبَّت ملف صغير أمام الرأس بمغناطيس. معالج الصوت Cochlear Nucleus 8 هو أصغر وأخف وأحدث معالج صوت يُثبت خلف الأذن.1،* إنه يتميز بتقنية SmartSound® iQ 2 مع SCAN 2 وForwardFocus المحسَّنة. وحيث إنه مستعد لتقنية الجيل التالي Bluetooth® LE Audio¥، فسيكون من السهل إحضار الصوت إليك – في أماكن مختلفة ومن أجهزة أكثر من أي وقتٍ مضى.2-4 | ||
| خارج الأذن (OTE) |
|
|
| يقدم معالج الصوت الذي يُثبَّت خارج الأذن حل سمع مريحًا وخفيًا بأداء يقترب من أداء معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن. يتم ارتداء معالج الصوت Kanso 2 خارج الأذن كوحدة منفرد، ويتميز بتقنية SmartSound iQ وأجهزة True Wireless™ وبطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن وملف في قطعة واحدة سهلة الاستخدام، بدون التأثير سلبًا على أداء السمع. | ||
التقنية |
||
| سمع Hybrid™ |
|
|
| إن حلول سمع Hybrid™ المصممة لتقديم تجربة سمع أغنى، يمكنها أن تحسِّن من سمعك الطبيعي منخفض التردد قبل الجراحة أو بعدها، مع تمكين حصولك على الأصوات التي لا تستطيع سماعها.## | ||
| تقنية معالجة الصوت |
SmartSound® iQ 2 مع SCAN 2 |
SmartSound iQ مع SCAN |
| SmartSound iQ 2 هي أحدث تقنية معالجة صوت من Cochlear. ونظرًا لأنها تقنية مصممة لتحسين تجربة سمعك والتركيز على الأصوات الأهم بالنسبة لك، فهي تعمل من خلال استبعاد الضوضاء الموجودة في الخلفية وتتكيف تلقائيًا مع إعدادات السمع لديك.5-9 ويمثل SCAN 2 مصنف نطاقات تلقائي رائد في القطاع لدى Cochlear - حيث إنه مصمم لاكتشاف خصائص الصوت الفريدة واستخدامها لتحديد البيئة السمعية. يجمع معالج الصوت Kanso 2 بين تقنيتنا القديمة SmartSound iQ وتقنية SCAN. | ||
| تقنية الحد من ضوضاء الخلفية |
تقنية ForwardFocus المحسَّنة |
ForwardFocus |
| تمتع بسمع أفضل في بيئات السمع الصاخبة بفضل تقنية ForwardFocus†. وتعمل هذه التقنية التي يتميز بها معالج الصوت Kanso 2، على الحد من الضوضاء المشوشة القادمة من خلفك، بحيث يمكنك الاستمتاع بسهولة أكبر بالمحادثات وجهًا لوجه. يتميز معالج الصوت Nucleus 8 بتقنية ForwardFocus المحسَّنة والأقوى تأثيرًا، لتحسين وضوح الكلام الذي يُقال أمامك.‡ ويمكن للمستخدم التحكم فيها أو تشغيلها آليًا للمساعدة في التركيز على الأمور المهمة في أي موقف.5 | ||
| تطبيق Nucleus Smart |
|
|
| يتمتع البالغون بقدرة على التحكم المريح في معالج الصوت الخاص بهم باستخدام تطبيق Nucleus Smart.^ وهذا التطبيق الذي تم تطويره حصريًا من أجل أحدث مجموعة لدينا من معالجات الصوت، متاح لأجهزة Apple وAndroid™ المتوافقة. قد يجد الآباء أن تطبيق Nucleus Smart مفيد بشكل خاص للتحكم في سمع أطفالهم. | ||
| تقنية mySmartSound™ |
|
|
| اضبط إعدادات سمعك بكل دقة بما يناسب تفضيلات السمع لديك على أفضل نحو. بفضل تقنية mySmartSound، يمكنك ضبط الصوت الغليظ والصوت الرفيع ومستوى الصوت الرئيسي. هذه الخاصية يقوم الاختصاصي بتمكينها ويمكن الوصول إليها عبر تطبيق Nucleus Smart. | ||
| الميكروفونات المزدوجة |
|
|
| تمتع بفهم أيسر للكلام في الأجواء الصاخبة بمساعدة الميكروفونات المزدوجة التي تعمل على الحد من ضوضاء الخلفية.6 | ||
| وحدة التحكم عن بُعد |
|
|
| تحكم في سمعك بطريقة خفية باستخدام وحدة التحكم عن بُعد (CR310) التي تتميز بشاشة عرض صغيرة لتغيير الإعدادات البسيطة. | ||
| التوافق مع أجهزة Apple وAndroid™ |
|
|
| استمتع بتشغيل وسائل الترفيه المفضلة لك عبر معالج الصوت الخاص بك مباشرةً. باستخدام التقنية المدمجة في معالج الصوت الخاص بك، يمكنك أن تتمتع بتدفق الصوت مباشرةً إلى معالج الصوت Nucleus 8 أو Kanso 2 من جهاز Apple أو Android متوافق* - بدون الحاجة إلى أي ملحقات. | ||
| متوافق مع Bluetooth® |
تقنية الجيل التالي Bluetooth LE Audio |
تقنية Bluetooth Low Energy |
| يتيح لك معالج الصوت Kanso 2 التمتع بتدفق الصوت مباشرةً من أي أجهزة متوافقة مع تقنية Bluetooth Low Energy، مثل الهواتف المحمولة. معالج الصوت Nucleus 8 مستعد للاتصال بتقنية الجيل التالي Bluetooth LE Audio.¥ سيكون من الممكن توصيل الصوت إليك – من أماكن أكثر ومن أجهزة أكثر من أي وقتٍ مضى، وكذلك الاتصال مباشرةً بما يُبث في الأماكن العامة مثل المطارات ومراكز المؤتمرات والنوادي الرياضية ومراكز اللياقة البدنية التي تدعم Bluetooth Auracast™.4-2 | ||
| ملف الهاتف (Telecoil) |
محسَّن من أجل دوائر الغرف |
عن طريق +Cochlear Wireless Mini Microphone 2 (الميكروفون الصغير) |
| اتصل بأنظمة حلقات السمع لتوفير الراحة اليومية. يلتقط ملف الهاتف الإشارات الكهرومغناطيسية ويُحوّلها إلى صوت. | ||
| متوافق مع أجهزة Cochlear True Wireless™ |
|
|
| تمتع بدفق الصوت الواضح إلى معالج الصوت الخاص بك مباشرةً باستخدام أجهزة True Wireless™. اترك هاتفك في جيبك واستمتع بمحادثات أوضح باستخدام مشبك الهاتف، وحدد مستوى الصوت المناسب لك، وانقل الصوت من فيلمك المفضل إلى معالج الصوت الخاص بك مباشرةً باستخدام ناقل أصوات التلفاز TV Streamer. سواءً كنت في فصل مدرسي أو في اجتماع عمل أو في ملعب رياضي، يعمل الميكروفون الصغير Mini Microphone 2+ على نقل الصوت إلى معالج الصوت الخاص بك لتيسير عملية الاستماع. | ||
| تدفق ثنائي النمط/على الجانبين |
|
|
| يمكن ارتداء معالجات الصوت Cochlear مع أي سماعة طبية، لذا فبغض النظر عن نوع السماعة الطبية التي تستخدمها، فسوف تتمتع بمزايا السمع بالأذنين معًا. إذا كان لديك معالج الصوت Nucleus 8 أو Kanso 2 وسماعة ReSound طبية متوافقة#، فيمكنك الاستفادة من الحل الذكي ثنائي النمط لدينا والذي يسمح لك ببث الصوت مباشرة إلى كلتا الأذنين من أحد أجهزة Apple أو Android المتوافقة+. | ||
| اتصال FM |
|
|
| يمكن توصيل معالج الصوت Nucleus 8 بأنظمة FM عبر جهاز استقبال Roger 20 FM المتصل بمعالج الصوت، أو عبر جهاز استقبال Roger X FM الموصل بالميكروفون الصغير Cochlear Wireless Mini Microphone 2+. الميكروفون الصغير Mini Microphone 2+ هو بديل لأنظمة FM مناسب السعر ومتنقل، ويمكن استخدامه داخل الفصل الدراسي وخارجه. | ||
| التشغيل التلقائي |
|
|
| يتم تشغيل معالج الصوت Nucleus 8 تلقائيًا عند توصيل بطارية. يتم تشغيل معالج الصوت Kanso 2 تلقائيًا عندما تضع الجهاز على رأسك من أجل تحكم مريح بدون الحاجة إلى أزرار. | ||
المزايا |
||
| الحجم | أصغر معالج صوت BTE |
أصغر معالج صوت OTE |
| معالج الصوت Nucleus 8 هو أصغر معالج صوت في العالم يُثبت خارج الأذن، ومعالج الصوت Kanso 2 هو أصغر معالج صوت يُثبت خارج الآن متاح حاليًا.1 | ||
| الوزن | أخف معالج صوت BTE |
أخف معالج صوت OTE قابل لإعادة الشحن |
| معالج الصوت Nucleus 8 المصمم لتوفير الراحة هو أخف معالج يُثبت خلف الأذن (BTE) في العالم، ومعالج الصوت Kanso 2 هو أخف معالجات الصوت المتاحة حاليًا والتي تثبَّت خارج الأذن والقابلة لإعادة الشحن.1 | ||
| مجموعة الألوان | 6 خيارات ألوان | 5 خيارات ألوان |
| توجد مجموعة من الألوان، بحسب التفضيل وأسلوب الحياة. يتوفر معالج الصوت Nucleus 8 بالألوان الفضي والأسود والبني والرمادي والأبيض والرملي. معالج الصوت Kanso 2 متاح بالألوان الأسود والبني الشكولاتة والأشقر الرملي والفضي والرمادي الداكن. | ||
| تصنيفات مقاومة الماء والغبار |
مقاوم للماء والغبار (IP68) |
مقاوم للماء والغبار (IP68) |
| معالجا الصوت Nucleus 8 و Kanso 2 مقاومان للرذاذ والغبار، مع أعلى تصنيف متاح لمقاومة الماء في معالجات الصوت (IP68).10 | ||
| Aqua+~ |
|
|
| لمزيدٍ من الاطمئنان، أضِف Aqua+، وهو غلاف ناعم مرن مصنوع من السليكون يُوضع على معالج الصوت. سواءً كنت في ماء مالح أو عذب أو صابوني أو مُعالج بالكلور، فهو يوفر حماية محسَّنة، بحيث يمكنك الاستمتاع بأنشطتك المائية المفضلة. | ||
| غطاء P2i |
|
|
| P2i هو غطاء نانو مقاوم للماء ومصمم للحماية من تأثيرات التآكل الناجم عن التعرق، والرطوبة، والتلف الناجم عن الماء بشكل عام. | ||
| واجهة بسيطة |
تصميم بزر واحد |
تصميم بدون أزرار |
| يتميز معالج الصوت Nucleus 8 بواجهة ذات زر واحد لوظيفة التحكم الأساسية. يتمتع معالج الصوت Kanso 2 بتصميم فريد خالٍ من الأزرار. | ||
البطاريات |
||
| بطاريات تستخدم لمرة واحدة فقط |
|
غير متوفر |
| البطاريات التي تُستخدم لمرة واحدة فقط تستمر في العادة لعدّة أيام، بحسب احتياجات استخدام الطاقة لكل متلقي. يوفر معالج الصوت Nucleus 8 عمر بطارية افتراضيًا يبلغ 35 ساعة باستخدام بطاريات زنك الهواء التي تُستخدم لمرة واحدة فقط.12، يختلف عمر§ البطارية بحسب الشخص.± | ||
| البطاريات القابلة لإعادة الشحن |
خيارات البطارية المدمجة وممددة الطاقة |
بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن |
| يحتوي معالج الصوت Nucleus 8 على وحدة بطارية مدمجة توفر عمر بطارية نموذجي يبلغ 10 ساعات ووحدة بطارية ممدتدة للطاقة توفر عمر بطارية نموذجي يبلغ 20 ساعة.12،§ يحتوي معالج الصوت Kanso 2 على بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن. يختلف عمر البطارية بحسب الشخص.± | ||
| متوسط العمر المتوقع للبطارية± | عمر البطارية النموذجي 35 ساعة.12،±،§،** | حتى 18 ساعة |
| معالجات صوت Cochlear مصممة مع مراعاة الكفاءة القصوى، لتقديم أداء بطارية يستمر طويلاً. | ||
| شاحن بطارية قابلة لإعادة الشحن |
|
|
| يتميز معالج الصوت Nucleus 8 بخيار شحن USB إضافي، وهو ما يسمح لك بالشحن من جهاز كمبيوتر أو في السيارة. يستخدم معالج الصوت Kanso 2 الشاحن الرئيسي الجديد الشامل الذي يشحن جهازك ويحفظه ويجففه في نفس الوقت. يوجد أيضًا شاحن محمول لمعالج الصوت Kanso 2. | ||
بالنسبة للأهل |
||
| بطارية مقاومة للعبث |
|
|
| لمزيدٍ من الأمان، تحتوي معالجات الصوت Nucleus 8 على وحدات بطارية مقاومة للعبث، كما أن بطارية معالج الصوت Kanso 2 مدمجة في وحدة معالج الصوت. تساعد على منع الأطفال من فتح غطاء البطارية. | ||
| مراقبة حالة LED |
|
|
| طريقة سهلة لتقييم حالة المعالج الخاص بطفلك بسرعة وسهولة. | ||
| مراقبة جودة الصوت |
متوافق مع سماعات أذن الميكروفون |
التحقق من الصوت في تطبيق Nucleus Smart |
| يُتيح للوالدين ومقدمي الرعاية التحقق من جودة صوت الإدخال من معالج الصوت أو الملحقات الخاصة بمن يعتنون به. | ||
خيارات الارتداء والتثبيت |
||
| خطاطيف الأذن |
|
|
| يثبت معالج الصوت بشكل مريح في أذنك. | ||
| خطاف الأذن المقاوم للعبث |
|
|
| خطاطيف الأذن ذات المقاومة الإضافية من العبث. | ||
| Snugfit |
|
|
| يساعد في إبقاء معالج الصوت في مكانه بالضبط، لا سيما بالنسبة للأطفال والبالغين كثيري الحركة. | ||
| ميزة Hugfit™ |
|
|
| تساعد في إبقاء معالج الصوت في مكانه بالضبط، وهي مصممة خصيصًا للآذان الأصغر حجمًا. | ||
| Mic Lock |
|
|
| يساعد في إبقاء معالج الصوت Nucleus 8 في مكانه على الأذن عند استخدامه مع قالب أذن أو مهايئ قالب الأذن. | ||
| مشبك Koala |
|
|
| جهاز تثبيت بمشبك للأطفال الرُضّع والأصغر سنًا. | ||
| حبل السلامة |
|
|
| يوفر مزيدًا من الأمان عند المشاركة في أنشطة قد يضيع خلالها معالج الصوت الخاص بك. | ||
| مشبك الشعر |
|
|
| يُثبَّت على الشعر، ممّا يقلل من خطر ضياع معالج الصوت. | ||
| ملحق Kanso Halo |
|
|
| يُثبَّت على معالج الصوت Kanso 2 وعلى الرأس باستخدام مشبكي شعر، ما يقلل من خطر ضياع معالج الصوت. | ||
| مهايئ قالب الأذن |
|
|
| يُشبَك في قالب الأذن للمساعدة في إبقاء معالج الصوت في مكانه. | ||
| مهايئ يُرتدى بالرأس |
|
|
| مخصص للاستخدام المؤقت فقط. يُبقي معالج الصوت والملف معًا في أماكنهما على جانب الرأس. | ||
| عصابة الرأس |
|
|
| الملحقات الاختيارية التي تُبقي معالج الصوت Nucleus 8 أو Kanso 2 في مكانيهما. مفيدة للأطفال وأثناء النشاط البدني. | ||
التوافق |
||
| توافق الغرسة | غير متوافق مع غرسات Nucleus 22 | غير متوافق مع غرسات Nucleus 22 |
منشور مقارنة Cochlear Nucleus
قم بتنزيل نسخة كاملة من منشور مقارنة Nucleus الخاص بنا. يقدم هذا المستند نظرة عامة تقارن بين المزايا المختلفة المتاحة في حافظة معالج الصوت Nucleus.
منشور مقارنة Nucleus
628 KB | PDF
مزيدٌ من المعلومات
إخلاء المسؤولية
يُرجى طلب المشورة من الاختصاصي في مجال الصحة بشأن علاجات فقدان السمع. قد تتفاوت النتائج، وسيخبرك الاختصاصي في مجال الصحة بالعوامل التي قد تؤثر في نتيجتك. يرجى اتباع تعليمات الاستخدام على الدوام لا تتوفر كل المنتجات في جميع الدول. يُرجى التواصل مع ممثل Cochlear المحلي لديك للتعرف على معلومات المنتج.
للاطلاع على القائمة الكاملة للعلامات التجارية التي تخص Cochlear’، تُرجى زيارة صفحة شروط الاستخدام.
إن Apple وشعار Apple وApple Watch وFaceTime وشعار Made for iPad وشعار Made for iPhone وشعار Made for iPod وiPhone وiPad Pro وiPad Air وiPad mini وiPad وiPod touch علامات تجارية لشركة Apple Inc.، وهي مُسجَّلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. إن App Store هي علامة خدمة تخص شركة Apple Inc.، وهي مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
إن Android هي علامة تجارية تخص شركة Google LLC. تتم إعادة إنتاج روبوت Android أو تعديله من العمل الذي تم إنشاؤه ومشاركته من قِبل شركة Google واستخدامه وفقًا للشروط الموضحة في ترخيص Creative Commons 3.0 Attribution. إن Google Play وشعار Google Play هما علامتان تجاريتان تخصان شركة Google LLC.
إن علامة Bluetooth® اللفظية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة تملكها شركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لتلك العلامات من قبل Cochlear Limited يكون بموجب ترخيص.
* بالمقارنة بمعالجي الصوت Nucleus 6 وNucleus 7.
† ForwardFocus هي ميزة يقوم الاختصاصي بتمكينها ويمكن للمستخدم التحكم فيها أو تشغيلها آليًا.
‡ بالمقارنة بمعالج الصوت Nucleus® 7 أثناء تشغيل ForwardFocus.
^ يتوفر تطبيق Nucleus Smart App من Cochlear على متجر التطبيقات App Store ومتجر Google Play. للحصول على معلومات حول التوافق، يُرجى زيارة www.cochlear.com/compatibility.
+ يتوافق معالجا الصوت Nucleus 8 وKanso 2 من Cochlear مع أجهزة Apple وAndroid وTrue Wireless. للحصول على معلومات حول التوافق، يُرجى زيارة www.cochlear.com/compatibility.
# للتعرف على معلومات التوافق والأجهزة، تفضَّل بزيارة www.cochlear.com/compatibility وwww.resound.com/compatibility.
~ يُعد معالجا الصوت Nucleus 8 وKanso 2 مقاومين للغبار والماء طبقًا للمستوى IP68 من المعيار الدولي IEC60529. يمكن لمعالجي الصوت Nucleus 8 وKanso 2 المزودين بتقنية +Aqua أن يُغمرا باستمرار في الماء حتى عمق 3 أمتار ولمدة تصل إلى ساعتين. راجع دليل المستخدم المعني للحصول على مزيدٍ من المعلومات.
± يختلف عمر البطارية لكل مستخدم، بحسب مدة استخدام البطارية والبرامج المستخدمة كل يوم ونوع الغرسة وسُمك الجلد الذي يغطي الغرسة وحجم البطارية المستخدمة ونوعها. إن الدفق من أجهزة متوافقة أو أجهزة True Wireless أو FM قد يقلل من عمر بطارية معالج الصوت بناءً على عدد مرات وطول مدة إجراء عملية الدفق.
** عند استخدام بطاريات زنك الهواء.
§ يتم حساب العمر الافتراضي المتوقع للبطارية باستخدام إعدادات MAP الافتراضية المستخدمة مع سلسلة غرسات CI600 أو سلسلة CI500.
¥ عندما تصبح هذه التكنولوجيا متاحة لمعالج الصوت Cochlear Nucleus 8، سيتيح لك أحد تحديثات البرنامج الثابت لمعالج الصوت الخاص بك، الاتصال بأجهزة متوافقة مع Bluetooth LE Audio.
## يمكن أن تتأثر مستويات السمع بالجراحة. يُرجى مناقشة ذلك مع طبيبك.
المراجع
- Cochlear Limited. D1190805, Processor Size Comparison. مايو 2022
- Hunn N. Introducing Bluetooth® LE Audio [شبكة الإنترنت]. [تم الاقتباس في يناير 2022]. متاح من: https://www.bluetooth.com/learn-about-bluetooth/recent-enhancements/le-audio/
- Cochlear Limited. D1631375 Nucleus 8 Sound Processor Product Definition. أكتوبر 2022
- A Technical Overview of LC3 [Internet]. Bluetooth® Technology Website. [تم الاقتباس في 28 فبراير 2022]. متاح من: https://www.bluetooth.com/blog/a-technical-overview-of-lc3
- Cochlear Limited. D1964109 CLTD5804 Clinical Investigation Report. فبراير 2022
- Mauger SJ, et al. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor. Int J Audiol. 2017, Apr; 56(4): 267-276. [برعاية Cochlear].
- Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journal Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [برعاية Cochlear]
- Wolfe J, Neumann S, Marsh M, Schafer E, Lianos L, Gilden J, O'Neill L, Arkis P, Menapace C, Nel E, Jones M. Benefits of Adaptive Signal Processing in a Commercially Available Cochlear Implant Sound Processor. Otol Neurotol. 2015 Aug; 36(7):1181-90. [برعاية Cochlear]
- Cochlear Limited. D1864200 SCAN 2 Design Description. أبريل 2022
- Cochlear Limited. D1980144 CP1110 IEC60529 IP68 Certificate & Test Report. فبراير 2022
- Cochlear Limited. D1376556.CLTD5709 Acceptance and Performance with the Nucleus 7 Cochlear Implant System with Adult Recipients. يناير 2018
- Cochlear Limited D1990593, Nucleus 8 Sound Processor Battery Estimations with CI500 and CI600 Implants. سبتمبر 2022