Condizioni d'uso

Condizioni d’uso del sito web

Cochlear Limited e le sue controllate e affiliate (collettivamente, “Gruppo Cochlear”) ti danno il benvenuto sui nostri siti web. Le presenti Condizioni d’uso del sito web (“Condizioni d’uso”) regolano l’utilizzo dei siti web che espongono le presenti Condizioni d’uso (i “siti web”).

Il membro del Gruppo Cochlear che gestisce il sito web locale a cui stai accedendo è l’entità identificata nella sezione “Contatti” o (ove pertinente) nella sezione “Informazioni legali” dei nostri rispettivi siti web locali e diventerà l’entità contraente ai sensi delle presenti Condizioni d’uso (“Cochlear”, “noi”, “ci” e “nostro”).

Il Suo consenso

RIVEDERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO. MEDIANTE L’ACCESSO O L’UTILIZZO DEI NOSTRI SITI WEB, ACCETTI DI RISPETTARE E DI ESSERE VINCOLATO ALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO. SE NON ACCETTI LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO, NON SARAI AUTORIZZATO A UTILIZZARE I NOSTRI SITI WEB.

Modifiche alle Condizioni d’uso

Con l’aggiunta di nuovi Siti web o di nuove funzioni e funzionalità ai Siti web esistenti, potrebbe essere necessario aggiornare o rivedere le presenti Condizioni d’uso. Pertanto, ci riserviamo il diritto di aggiornare o rivedere queste Condizioni d’uso in qualsiasi momento, mediante la pubblicazione della versione rivista nei nostri Siti web. Queste modifiche saranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione della versione rivista nei Siti web. Se ragionevolmente fattibile, invieremo un preavviso quando apporteremo modifiche materiali a queste Condizioni d’uso che avranno un impatto negativo sull’uso dei nostri siti web.

È possibile accedere in qualsiasi momento alla versione rivista delle Condizioni d’uso facendo clic sul collegamento “Condizioni d’uso” in fondo a ciascuna pagina dei nostri Siti web.

Accettazione tramite click

Le presenti Condizioni d’uso possono essere completate o modificate dai termini di un accordo “tramite clic” o “online” tra te e noi. Ad esempio, quando ti registri per diventare membro di uno dei nostri Siti web, potrebbe esserti richiesto di accettare i termini e le condizioni che regolano l’uso della porzione di tale Sito web riservata ai membri. Se effettui un acquisto presso uno dei nostri Siti web, ti potrebbe essere richiesto di accettare determinati termini e condizioni che regolano la transazione. Inoltre, termini speciali potrebbero essere applicabili se scegli di partecipare a determinate promozioni, disponibili attraverso i nostri Siti web, per ottenere contenuti premium o partecipare a concorsi o operazioni a premi online. Se si applicano termini o condizioni speciali, sarà richiesto il consenso esplicito, ad esempio, selezionando una casella o facendo click sul pulsante “Acconsento”. I termini e le condizioni di tale “accordo tramite clic” completano e modificano le presenti Condizioni d’uso, ma solo in relazione all’oggetto di tale “accordo tramite click”.

Il contenuto dei nostri Siti web non costituisce un’indicazione medica

I nostri siti web contengono informazioni sul Gruppo Cochlear, sui nostri prodotti e servizi e sulla salute dell’udito e il benessere. Tuttavia, nessuno dei nostri Siti web è stato progettato per essere utilizzato al posto di un’indicazione medica. Leggere con attenzione questa importante comunicazione:

IL CONTENUTO DEI NOSTRI SITI WEB, FRA CUI TUTTI I TESTI, FOTOGRAFIE, IMMAGINI, ILLUSTRAZIONI, GRAFICI, AUDIO, VIDEO E CLIP AUDIO-VIDEO E ALTRO MATERIALE (COLLETTIVAMENTE, IL “CONTENUTO”), FORNITO DA NOI O DA MEMBRI DEI NOSTRI SITI DI SOCIAL NETWORK O DA ALTRE PARTI TERZE, NON È INTESO E NON DEVE ESSERE UTILIZZATO AL POSTO
(A) DELLE INDICAZIONI DEL PROPRIO MEDICO O DI UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO;
(B) DI UNA VISITA, CHIAMATA O CONSULENZA CON IL PROPRIO MEDICO O UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO O
(C) DELLE INFORMAZIONI CONTENUTE O PRESENTI NELLE CONFEZIONI O ETICHETTE DEI PRODOTTI.
IL NOSTRO CONTENUTO NON COSTITUISCE UN’INDICAZIONE MEDICA. IN CASO DI DOMANDE CORRELATE ALL’ASSISTENZA SANITARIA, CHIAMARE O RECARSI TEMPESTIVAMENTE DAL PROPRIO MEDICO O DA UN ALTRO FORNITORE DI ASSISTENZA SANITARIA. IN CASO DI EMERGENZA, CONTATTA IMMEDIATAMENTE IL TUO MEDICO O I SERVIZI DI EMERGENZA LOCALI. NON IGNORARE MAI LE INDICAZIONI MEDICHE, NÉ RITARDARE IL CONSULTO DI UN MEDICO A CAUSA DEI CONTENUTI PRESENTI IN QUESTO SITO E NON UTILIZZARE IL NOSTRO CONTENUTO PER DIAGNOSTICARE O TRATTARE UN PROBLEMA DI SALUTE. INOLTRE, LA DIFFUSIONE E RICEZIONE DEL NOSTRO CONTENUTO, IN TOTO O IN PARTE, O LA SUA COMUNICAZIONE TRAMITE INTERNET, E-MAIL O ALTRI MEZZI, NON COSTITUISCONO O CREANO TRA NOI E TE UN RAPPORTO MEDICO-PAZIENTE, TERAPISTA-PAZIENTE O ALTRO TIPO DI RAPPORTO CON GLI OPERATORI SANITARI.

Acquisto di beni e servizi attraverso il nostro sito web

I contratti di vendita di beni e/o servizi sono regolati dai nostri termini e condizioni di vendita. Se non accetta i nostri termini e condizioni di vendita, non sarà possibile ordinare alcun prodotto o servizio dal nostro sito web.

Il tuo feedback

Siamo interessati ai tuoi commenti, feedback, suggerimenti e altre comunicazioni relative a questo Sito web e alle informazioni e servizi che rendiamo disponibili tramite esso (collettivamente, il “Feedback”). Il Feedback da te fornito attraverso il nostro sito web e mediante e-mail, comunicazioni verbali e forum, saranno e rimarranno di esclusiva proprietà di Cochlear; inoltre, Cochlear può utilizzare tale Feedback in qualsiasi modo ritierrà appropriato senza fornire comunicazione o remunerazione e senza richiedere la tua autorizzazione. Il Feedback, implica che tu abbia rinunciato a qualsiasi riservatezza nell’espressione del tuo Feedback e ceduto a Cochlear tutti i diritti, titoli e interessi in tutto il mondo sul tuo Feedback, compresi tutti i diritti di copyright e di proprietà intellettuale su di esso. Ciò significa, ad esempio, che possiamo utilizzare i tuoi commenti o idee per modificare o migliorare il Sito web o per apportare modifiche ai nostri prodotti e servizi o in qualsiasi altro modo desideriamo senza limitazioni, e non siamo tenuti ad erogare alcun compenso. Per questo motivo, non devi fornirci Feedback che non desideri vengano utilizzati da noi.

La nostra Informativa sulla privacy globale

La nostra Informativa sulla privacy globale descrive come proteggiamo la tua privacy quando utilizzi i nostri Siti web. Per rivedere l’Informativa sulla privacy globale, fare click qui.

Uso di aree protette da password nei nostri Siti web

Alcuni dei nostri Siti web contengono aree protette da password o riservate ai membri (“aree protette da password”). L’uso delle aree protette da password è soggetto ai seguenti termini e condizioni e a qualsiasi termine specifico pertinente alla particolare area protetta da password (“Condizioni aggiuntive”). In caso di incoerenza tra queste Condizioni e qualsiasi Condizione aggiuntiva, le Condizioni aggiuntive prevarranno in relazione alla particolare area protetta da password nella misura dell’incoerenza.

Limitazioni di età. Il tuo utilizzo di un’area protetta da password può essere soggetto a una limitazione in base all’età. Altre aree protette da password possono essere destinate a utenti di tutte le età, ma gli utenti minorenni non potranno registrarsi o creare un account senza il consenso verificabile di un genitore o tutore. Non è consentito utilizzare le aree con limitazione d’età dei nostri Siti web se non si soddisfano i requisiti di età applicabili.

Registrazione online e informazioni sull’account. Per diventare membri di alcune aree protette da password, è necessario svolgere il nostro processo di registrazione online. Come parte di questo processo, sarà richiesto di rivedere e fornire il proprio consenso a essere vincolati ai termini e condizioni che regolano l’uso dell’area protetta da password. Se i termini e condizioni che regolano l’uso di una determinata area protetta da password differiscono dalle presenti Condizioni d’uso, tali termini e condizioni integreranno e prevarranno sulle presenti Condizioni d’uso nella misura di qualsiasi incoerenza, ma solo in relazione all’uso della specifica area protetta da password.

Con l’invio di un modulo di registrazione o con la creazione di una password in uno dei nostri Siti web, Lei dichiara che
(a) soddisfa le limitazioni d’età indicate nelle pagine di registrazione e
(b) le informazioni fornite nel modulo di registrazione (“Informazioni sull’account”) sono vere, accurate, aggiornate e complete. Inoltre, accetti di mantenere e di aggiornare tempestivamente le Informazioni sull’account utilizzando la funzionalità preposta nel Sito web applicabile per mantenerle vere, accurate, aggiornate e complete.

Le tue password. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue password. A meno che e fino a quando non ci informi e noi non riceviamo tale notifica in altro modo, presumeremo che chiunque acceda ai nostri siti web utilizzando una password assegnata all’utente abbia il diritto di farlo. Se hai motivo di credere che la tua password sia stata compromessa o utilizzata senza autorizzazione, devi cambiarla subito, utilizzando la funzionalità preposta nel Sito web applicabile, la preghiamo di contattarci.

Cessazione dell’accesso alle aree protette da password. Ci riserviamo il diritto di disabilitare la tua password e interrompere il tuo accesso a qualsiasi area protetta da password dei nostri siti web in qualsiasi momento, ad esempio, se
(a) non sei in grado di rispettare le presenti Condizioni d’uso o hai fornito informazioni false sull’account;
(b) ci viene richiesto di farlo per rispettare i requisiti legali;
(c) per proteggere la sicurezza, l’integrità o il funzionamento dei siti web;
(d) riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che
(i) ci sia stata una condotta che comporta (o potrebbe comportare) responsabilità o danni a qualsiasi utente, altra parte terza o Gruppo Cochlear, o
(ii) che la fornitura dell’area protetta da password non sia più commercialmente valida. In tal caso, possiamo anche scegliere di eliminare le tue Informazioni sull’account o rimuovere il Contenuto da te pubblicato nell’area protetta da password. Laddove ragionevolmente possibile senza rischiare responsabilità legali per Il Gruppo Cochlear, verrrai informato in anticipo della cessazione e ti daremo il tempo sufficiente per estrarre il tuo Contenuto dall’area protetta da password. Se desideri chiudere volontariamente il tuo account. ti preghiamo di contattarci.

Il Suo Contenuto

Alcuni dei nostri Siti web offrono ai nostri utenti metodi per postare, caricare, trasmettere o rendere altrimenti disponibili (“postare”) testo, immagini, illustrazioni, grafici, audio, video o clip audio-video o altri materiali in questi Siti web o per mezzo di essi. Il Contenuto pubblicato dai nostri utenti è indicato come “Contenuto per l’utente” in queste Condizioni d’uso. Il Contenuto da te pubblicato è indicato come “il Suo Contenuto” in queste Condizioni d’uso.

Lei è responsabile di garantire l’accuratezza o la qualità del Suo Contenuto. Se non riesci ad aggiornare o modificare uno qualsiasi dei Suoi Contenuti che non è più accurato, ti preghiamo di contattarci.

Contenuto proibito. Non è possibile pubblicare contenuti o altrimenti effettuare qualsiasi atto su o attraverso i nostri siti web che:

• sia palesemente offensivo e/o promuova razzismo, fanatismo, odio o danno fisico di qualsiasi tipo a gruppi o individui;
• molesti o promuova o inciti a molestie verso altre persone;
• mostri abusi sessuali o promuova la violenza;
• contenga nudità, violenza o argomenti offensivi;
• includa numeri di telefono, indirizzi postali, cognomi, indirizzi e-mail o altre informazioni di identificazione personale di terze persone senza il loro consenso;
• promuova informazioni note come false o fuorvianti o promuova attività illegali o comportamenti abusivi, minacciosi, osceni, diffamatori o calunniosi;
• violi la proprietà intellettuale o altri diritti proprietari nostri o di parti terze, incluso il Contenuto che promuova la copia illegale o non autorizzata di lavori protetti da copyright, ad esempio: fornire programmi per computer piratati o collegamenti a essi, fornire informazioni per aggirare dispositivi di protezione dalla copia installati in fabbrica o fornire musica piratata o collegamenti a file musicali piratati;
• preveda la diffusione di “posta indesiderata”, “lettere a catena” o invio in massa di e-mail indesiderate, messaggi istantanei, “spimming” o “spamming”;
• contenga pagine ad accesso limitato o protette da password o pagine o immagini nascoste (non collegate da o verso altre pagine accessibili);
• incoraggi o promuova attività o atti criminali o fornisca istruzioni su attività illegali, compresi a titolo non limitativo la costruzione o l’acquisto di armi illegali, la violazione della privacy altrui o la fornitura o creazione di virus informatici;
• richieda ad altri membri password o informazioni di identificazione personali per scopi commerciali o illegali;
• preveda attività commerciali e/o vendite senza il nostro previo consenso scritto, come concorsi, lotterie, scambi, pubblicità o schemi piramidali;
• includa fotografie di altre persone pubblicate senza il consenso di tali persone o il consenso dei genitori per i minori o costituisce altrimenti un’invasione della privacy di una persona o la violazione dei diritti di pubblicità;
• contenga virus o altri componenti dannosi;
• limiti o inibisca qualsiasi altro utente nell’uso e nell’apprezzamento del sito web;
• implichi un sovraccarico dell’infrastruttura dei nostri siti web;
• Sia in violazione delle leggi vigenti, incluso il controllo dell’esportazione/importazione, lo spionaggio o le leggi sulla sicurezza nazionale; o
• promuova un uso fuori scheda, o un uso non approvato dall’ente regolatorio competente nel Suo Paese, di qualsiasi prodotto fabbricato o distribuito da Il Gruppo Cochlear.

Responsabilità per il Contenuto per l’utente. Sei interamente responsabile del Suo Contenuto. Alcuni dei nostri Siti web consentono di modificare le impostazioni che influenzano la modalità di visualizzazione del Suo Contenuto da parte degli altri. Sei il solo responsabile della modifica di tali impostazioni. La pubblicazione di Contenuto su Internet presuppone un rischio inerente di divulgazione e accesso involontario di parti terze al Suo Contenuto. Nella misura consentita dalla legge, faremo tutto quanto ragionevolmente possibile per proteggere il Suo contenuto e impedirne la divulgazione fuori dall’ambito delle impostazioni da te selezionate, ma non possiamo garantire che queste impostazioni impediscano la visualizzazione o l’accesso al Suo contenuto da parti terze indesiderate. A causa delle caratteristiche della rete Internet, riconosci che la riservatezza di qualsiasi Contenuto per l’utente non può essere garantita quando pubblichi sui nostri siti web. Devi impedire e astenerti dal pubblicare qualsiasi Contenuto riservato sui nostri siti web, e riconosci che non saremo responsabili per qualsiasi violazione della riservatezza del Contenuto per l’utente. Accetti che con l’uso dei Siti web in cui gli utenti possono pubblicare Contenuto per l’utente, potresti essere esposto a Contenuto per l’utente che puoi ritenere offensivo, indecente o deplorevole. In tal caso, puoi contattarci per comunicarci qualsiasi contenuto inappropriato e, laddove giustificato e nella misura consentita dalla legge, rimuoveremo o modificheremo tale contenuto inappropriato. Nella misura consentita dalla legge, accetti che non saremo responsabili in alcun modo per qualsiasi Contenuto per l’utente, compresi a titolo non limitativo errori o omissioni in tale Contenuto, impostazioni, errori di visualizzazione o perdita o danni di qualsiasi tipo incorsi come conseguenza dell’uso del Contenuto per l’utente pubblicato in uno dei nostri Siti web o tramite esso.

Rifiuto/Rimozione del Contenuto. Riconosci che non siamo obbligati a pre-selezionare il Contenuto per l’utente pubblicato sui nostri siti web, ma che abbiamo il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto per l’utente o parte di esso che sia disponibile tramite i nostri siti web, se riteniamo che tale contenuto sia manifestamente illegale o se tale contenuto viene segnalato come inappropriato da un altro Utente o da una terza parte. Senza limitare quanto sopra, abbiamo il diritto di divulgare qualsiasi informazione ove necessario per ottemperare a qualsiasi legge, regolamento o richiesta governativa, e di rimuovere dai nostri siti web qualsiasi Contenuto per l’utente che viola queste condizioni d’uso o che è altrimenti inappropriato, o di limitare, sospendere o interrompere l’accesso ai nostri Siti web o a parte di essi in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, per qualsiasi o nessun motivo, e senza nostra responsabilità. Ove ragionevolmente possibile senza rischiare responsabilità legali per Il Gruppo Cochlear, ti informeremo in anticipo delle nostre azioni. Se vieni a conoscenza di un uso improprio dei nostri Siti web da parte di chiunque, ti preghiamo di contattarci.

Proprietà del Suo Contenuto. Non rivendichiamo diritti di proprietà sul Suo Contenuto. Ai sensi della licenza non esclusiva contenuta nel seguente paragrafo fra te e noi, tu possiedi e conservi tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Suo Contenuto.

Licenza di utilizzare il Suo Contenuto. Per consentirci di fornire i servizi offerti tramite i nostri Siti web, sei tenuto a concederci una licenza di uso e distribuzione del Suo Contenuto mediante i nostri Siti web. Di conseguenza, con la pubblicazione del Suo Contenuto nei nostri Siti web o per mezzo di essi, concedi una licenza non esclusiva, esente da royalty, perpetua (per tutto il tempo in cui esistono i diritti di proprietà intellettuale), irrevocabile e globale (compreso il diritto di concedere in sub-licenza) di utilizzare, copiare, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, distribuire, comunicare online, modificare, adattare, creare opere derivate basate su, e altrimenti sfruttare il Suo contenuto per i nostri scopi commerciali. Se desideri rimuovere il Suo Contenuto dai nostri Siti web, ti preghiamo di contattarci. Come regola generale, tenteremo di rimuovere il Contenuto su Sua richiesta, ma la nostra capacità di eseguire questa operazione dipende dal tipo e dalla posizione del Suo Contenuto e da altri fattori. In tal caso, ci riserviamo il diritto di applicare una tariffa ragionevole nelle circostanze appropriate, se previsto dalla legge applicabile. Non garantiamo la completa eliminazione di tale Contenuto e delle sue copie. In ogni caso, una copia di backup o residua potrebbe rimanere nei nostri server dopo la rimozione del Contenuto dai nostri Siti web; ci riserviamo tutti i diritti concessi in questo paragrafo in relazione a tali copie rimanenti.

Le tue garanzie in relazione al Contenuto

Pubblicando il Suo Contenuto tramite i nostri Siti web, dichiari e garantisci che
(i) possiedi tutti i diritti, titoli e interessi sul Suo Contenuto o hai il diritto di concedere la licenza indicata nel paragrafo precedente e
(ii) la pubblicazione del Suo Contenuto sui nostri Siti web o attraverso di essi non viola diritti di privacy, diritti di pubblicità, copyright, marchi commerciali, brevetti, segreti industriali, diritti di contratto, riservatezza o altri diritti di parti terze.

Proprietà di Siti web e Contenuto

Per quanto riguarda il tuo rapporto con noi, possediamo e ci riserviamo tutti i diritti, titoli e interessi sui nostri Siti web, compresi i software e i codici che contengono e operano i nostri Siti web e tutto il Contenuto in essi presente, a esclusione del Suo Contenuto. I nostri Siti web e il Contenuto fornito da noi e altri possono essere protetti dalle leggi sui marchi commerciali, marchi di servizio, immagini commerciali, copyright, brevetti, segreti industriali e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza limitata, revocabile e non trasferibile per scaricare e stampare copie di qualsiasi parte del Contenuto dei nostri Siti web alla quale ha correttamente eseguito l’accesso, ma solo per l’uso personale e non commerciale, non competitivo e non-derogatorio (a meno che tu non abbia pubblicato il Contenuto) e solo se non rimuove, modifica o oscura informazioni su copyright, marchi commerciali o altre informazioni proprietarie da tale Contenuto (a meno che tu non abbia pubblicato il Contenuto). La licenza summenzionata è soggetta alle presenti Condizioni d’uso e non include il diritto a utilizzare data mining, robot o altri metodi simili di raccolta ed estrazione di dati. Questa licenza è revocabile in qualsiasi momento senza preavviso e con o senza causa.

Senza la nostra previa autorizzazione scritta, non puoi e non puoi consentire ad altri di copiare, distribuire, riprodurre o mostrare pubblicamente, preparare opere derivate, trasmettere, sfruttare o utilizzare una parte del Contenuto dei nostri Siti web (tranne il Suo Contenuto), tranne ove diversamente indicato in queste Condizioni d’uso. Qualsiasi uso dei nostri Siti web, compreso il Contenuto dei nostri Siti web (tranne il Suo Contenuto), diverso da quello specificamente autorizzato in queste Condizioni d’uso, è strettamente vietato e causerà l’interruzione della licenza qui concessa. Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili, comprese le leggi sul copyright e sui marchi commerciali e le comunicazioni, regolamenti e statuti applicabili.

Nessuna parte di queste Condizioni d’uso può essere interpretata come trasferimento di diritti, titoli o interessi sui nostri Siti web a te o ad altri, esclusa la licenza limitata per l’uso dei nostri Siti web nei termini espressamente indicati.

Copyright

L’intero Contenuto di ciascun Sito web è un’opera collettiva secondo le leggi e i trattati sul copyright australiani e internazionali, e possediamo il copyright sulla scelta, coordinazione, disposizione e miglioramento del Contenuto di ogni Sito web.

Non puoi, se non con il nostro previo permesso scritto (o in conformità con la legislazione sul copyright):

• utilizzare qualsiasi fotografia o altro contenuto sui nostri siti web (diverso dal Suo contenuto);
• imitare il design del nostro sito web, i loghi, le tagline, il packaging o l’immagine commerciale; o
• utilizzare i nostri loghi, nomi di aziende, nomi di prodotti o immagini di prodotti Cochlear in materiali di marketing, promozionali o pubblicitari in un modo che suggerisca che Cochlear approvi o sponsorizzi i tuoi prodotti o servizi.

Laddove l’uso del nostro Contenuto sia autorizzato, devi fornire un’adeguata attribuzione e non deve rimuovere, alterare o oscurare alcun avviso di copyright o altri diritti di proprietà associati a tale Contenuto.

Se hai motivo di ritenere che parte del Contenuto dei nostri Siti web violi il copyright di altre persone o che un collegamento di uno dei nostri Siti web porti a materiale in violazione, informi immediatamente il nostro Agente di copyright utilizzando le informazioni di contatto fornite più avanti. La nostra politica prevede l’indagine su qualsiasi sospetto di violazione di copyright portata alla nostra attenzione. Rimuoveremo tempestivamente qualsiasi Contenuto notificato che riteniamo in violazione a seguito di tali indagini. Inoltre, a nostra esclusiva discrezione, ci riserviamo il diritto di sospendere e/o interrompere l’accesso a qualsiasi Sito web a utenti sospettati di aver pubblicato materiale in violazione o collegamenti a esso in uno dei nostri Siti web e di rimuovere o disattivare il Contenuto o collegamento sospetto di violazione. Laddove ragionevolmente possibile senza rischiare responsabilità legali per Il Gruppo Cochlear, ti informeremo in anticipo della sospensione o dell’interruzione.

Notifica di reclamo per violazione di copyright. Se sei il proprietario del copyright (o sei autorizzato ad agire per conto di esso), informa immediatamente il nostro Agente di copyright se ritien cihe
(a) il Contenuto visualizzato nei nostri Siti web viola il tuo copyright o
(b) un collegamento pubblicato in uno dei nostri Siti web porta a materiali che violano il tuo copyright. Non appena riceviamo la notifica della supposta violazione, nel modulo descritto di seguito, se riteniamo che il reclamo sia fondato, provvederemo a rimuovere o a disattivare l’accesso ai materiali in violazione (o all’oggetto dell’attività di violazione). La notifica deve essere scritta e deve includere quanto segue:

• la firma del proprietario pertinente o della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dell’opera coperta da copyright;
• un’identificazione dell’opera protetta dal copyright che ritieni sia stato violato (o, se ritiene che più opere protette da copyright siano state violate, un elenco rappresentativo);
• un’identificazione del materiale che ritieni in violazione o dell’oggetto dell’attività di violazione, insieme a informazioni sufficienti da consentirci di localizzare il materiale nel Sito web applicabile;
• informazioni sufficienti per consentirci di contattarLa, come nome, indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo e-mail;
• una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che il presunto uso improprio del materiale non era stato autorizzato dal proprietario del diritto esclusivo violato (il “proprietario del copyright”), da un agente del proprietario del copyright o dalla legge;
• una dichiarazione che afferma che le informazioni da te fornite sono accurate;
• una dichiarazione, pena accusa di falsa testimonianza, che afferma che sei il proprietario del copyright o sei autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.

La notifica deve essere firmata (firma fisica o elettronica) e deve essere indirizzata a:

Copyright Agent
Cochlear Limited
Indirizzo postale:
Cochlear Headquarters,
1 University Avenue,
Macquarie University,
NSW 2109 Australia
E-mail:

Marchi commerciali

I seguenti marchi commerciali del logo Cochlear sono marchi commerciali registrati o non registrati in uno o più Paesi del mondo.

I seguenti marchi commerciali con la parola Cochlear sono registrati presso uno o più uffici dei marchi commerciali nel mondo.

I seguenti marchi commerciali con la parola e il logo Cochlear sono soggetti a domande di registrazione o registrazioni di marchi in corso presso uno o più uffici marchi nel mondo.

Tutti gli altri marchi commerciali presenti nei nostri siti web e in altro materiale Cochlear, come comunicati stampa, documenti tecnici e pubblicità, appartengono ai rispettivi proprietari.

Non puoi utilizzare alcun marchio commerciale Cochlear o altri marchi commerciali mostrati sui nostri siti web se non in conformità con le presenti Condizioni d’uso o altrimenti con la previa autorizzazione scritta di Cochlear o del proprietario del marchio commerciale in questione.

Uso dei marchi commerciali Cochlear

A condizione che tale uso sia conforme alle linee guida per l’uso dei marchi commerciali Cochlear indicate di seguito, puoi utilizzare:

• i marchi denominativi di Cochlear in modo referenziale (per esempio, per descrivere la compatibilità di un prodotto Cochlear con i prodotti o i servizi di una terza parte), a condizione che tali dichiarazioni siano pubbliche, comprovate e non vi sia alcuna indicazione di approvazione, sponsorizzazione o falsa associazione con il Gruppo Cochlear; e
• I marchi denominativi e i loghi di Cochlear in relazione a seminari o conferenze di cui Cochlear è sponsor secondo un accordo scritto di sponsorizzazione.

Non puoi:

• utilizzare i loghi di Cochlear su siti web, pagine di social media, presentazioni, materiali promozionali o pubblicitari, o per qualsiasi altro scopo a meno che non abbiamo espressamente autorizzato tale utilizzo per iscritto;
• produrre, vendere o regalare prodotti brandizzati con qualsiasi marchio Cochlear, a meno che non ti sia stata concessa l’autorizzazione a farlo per iscritto; o
• usare qualsiasi marchio Cochlear in modo denigratorio o in un modo che indichi una falsa approvazione, sponsorizzazione o associazione con Il Gruppo Cochlear.

Linee guida per l’uso del marchio Cochlear

Senza limitare quanto sopra, gli utilizzi dei marchi di Cochlear devono essere conformi a quanto segue:

1. utilizzare l’esatta ortografia (come indicato nelle presenti Condizioni d’uso) e il simbolo del marchio commerciale appropriato (^TM, ®) la prima volta che il marchio Cochlear appare nel materiale rilevante. Quando si usa un marchio commerciale che è una traslitterazione locale, si devono seguire le seguenti regole per la prima menzione e per quelle successive.

    

   Lingua	Prima menzione nel titolo/intestazione/soggetto	Prima menzione nel corpo del testo	Menzioni successive
   Italiano	CochlearTM	CochlearTM	Cochlear
   Cinese Semplificato e tradizionale	CochlearTM (科利耳®)	CochlearTM (科利耳®)	科利耳
   Giapponese	CochlearTM (コクレア®)	CochlearTM (コクレア®)	コクレア
   Coreano	CochlearTM (코클리어®)	CochlearTM (코클리어®)	코클리어

2. I marchi commerciali Cochlear devono sempre essere usati come aggettivi e devono essere seguiti da uno o più sostantivi (ad esempio, processore del suono “Cochlear™ Nucleus® 7”). Il marchio commerciale Cochlear deve essere sempre usato in forma singolare e NON in forma possessiva o plurale (invece, cambiare le seguenti parole sostantive in plurale).
3. Includere una dichiarazione di attribuzione del marchio commerciale per indicare la proprietà di Cochlear dei marchi commerciali, nel seguente formato (si noti che questa dichiarazione può essere modificata per includere solo i marchi utilizzati nel materiale rilevante):
   
   “ACE, Advance Off-Stylet, AOS, Ardium, AutoNRT, Autosensitivity, Baha, Baha SoftWear, the Baha logos, BCDrive, Beam, Bring Back the Beat, Button, Carina, Cochlear, 科利耳, コクレア, 코클리어, Cochlear SoftWear, Contour, コントゥア, Contour Advance, Custom Sound, DermaLock, ESPrit, Freedom, Hear now. And always, Hugfit, Human Design, Hybrid, Invisible Hearing, Kanso, the Kanso logos, MET, MicroDrive, MP3000, myCochlear, mySmartSound, NRT, Nucleus, the Nucleus logos, Osia, Outcome Focused Fitting, Off-Stylet, Piezo Power, Profile, Slimline, SmartSound, Softip, SoundArc, SPrint, True Wireless, il logo ellittico, Vistafix, Whisper and WindShield sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Cochlear Limited o Cochlear Bone Anchored Solutions AB.”

Uso non commerciale

I nostri Siti web non possono essere utilizzati in relazione a scopi commerciali, tranne nei casi specificamente approvati per iscritto da Cochlear o da un altro membro del Gruppo Cochlear. È vietato l’inserimento o il collegamento non autorizzato a uno dei nostri Siti web. Annunci commerciali, link di affiliazione e altre forme di promozione possono essere rimossi dai nostri Siti web senza preavviso e possono causare l’interruzione dei privilegi di accesso.

Collegamenti a Siti web di parti terze

I nostri Siti web possono contenere collegamenti ad altri siti di proprietà di parti terze (come inserzionisti, partner affiliati, partner strategici o altro). Non siamo responsabili e non abbiamo alcun controllo sui prodotti o sulle offerte di queste aziende o soggetti, o sull’accuratezza del contenuto dei loro siti web. Nella misura consentita dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per le azioni, i prodotti o i contenuti di tali siti web. Prima di utilizzare un sito web di una parte terza, occorre consultare le condizioni d’uso e le politiche del sito. L’inclusione di un collegamento a un nostro Sito web non presuppone la nostra approvazione di tale sito web di parte terza. Se si decide di accedere a tali siti web collegati, si agisce a proprio rischio.

Uso internazionale

Tu accetti di rispettare tutte le leggi vigenti relative all’uso del nostro sito web. Elencando i prodotti sui nostri siti web, non garantiamo che questi prodotti saranno disponibili, o disponibili con lo stesso nome, nella tua nazione o regione.

Controversie degli utenti

Tu sei l’unico responsabile delle tue interazioni con gli altri membri dei nostri Siti web. Cochlear si riserva il diritto, pur non essendo obbligata, a monitorare le controversie tra te e gli altri membri dei nostri Siti web. Tu indennizzerai e manterrai indenne Cochlear, Il Gruppo Cochlear, i suoi e i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori di servizi da qualsiasi reclamo per danni derivanti da qualsiasi controversia tra te e un altro utente.

Esclusione di responsabilità in termini di garanzie

Se risiedi in Australia, nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, in Nuova Zelanda o in qualsiasi altra giurisdizione pertinente con leggi obbligatorie in materia di protezione dei consumatori, riconosciamo che sussistono alcune garanzie, termini e condizioni imposte dalla legge relative alla fornitura di beni e servizi che la legge prevede espressamente non possano essere esclusi, limitati o modificati o possano essere limitati solo in una certa misura (“Obblighi di legge”). Niente di quanto incluso nei presenti termini esclude, limita o modifica gli obblighi di legge, se non consentito dalla legge.

Fermi restando gli obblighi di legge:

L’USO DEI NOSTRI SITI WEB E DI TUTTI I CONTENUTI, PRODOTTI E SERVIZI, E QUALSIASI AFFIDAMENTO SU QUALSIASI OPINIONE, CONSIGLIO, DICHIARAZIONE, MEMORANDUM O INFORMAZIONE RESA DISPONIBILE ATTRAVERSO I NOSTRI SITI WEB, ANCHE DA PARTI TERZE NON AFFILIATE CON NOI, È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO E QUALSIASI DANNO CHE POSSA DERIVARNE SARÀ SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ. I NOSTRI SITI WEB, E TUTTI I CONTENUTI, PRODOTTI E SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO I NOSTRI SITI WEB (COLLETTIVAMENTE, “MATERIALI DI COCHLEAR”), SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” SENZA DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, COCHLEAR, IL GRUPPO COCHLEAR, E I LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI (COLLETTIVAMENTE, “PARTI DI COCHLEAR”), DISCONOSCONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI TIPO DI DICHIARAZIONE E GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, IN RELAZIONE AI MATERIALI DI COCHLEAR O ALL’USO CHE NE FARAI, COMPRESE TUTTE LE DICHIARAZIONI E GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, LE PARTI DI COCHLEAR NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO CHE
(A) I MATERIALI DI COCHLEAR SODDISFERANNO LE TUE ESIGENZE O ASPETTATIVE;
(B) IL TUO USO DEI NOSTRI SITI WEB SARÀ TEMPESTIVO, SICURO, ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI;
(C) IL CONTENUTO O QUALSIASI CONSIGLIO, OPINIONE, DICHIARAZIONE O ALTRE INFORMAZIONI VISUALIZZATE O DISTRIBUITE ATTRAVERSO I SITI WEB SIANO ACCURATI, COMPLETI, AGGIORNATI O AFFIDABILI, O PRIVI DI VIRUS;
(D) IL CONTENUTO, LE COMUNICAZIONI, LE IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE O ALTRI DATI NON SARANNO CANCELLATI, PERSI, CONSEGNATI ERRONEAMENTE O DANNEGGIATI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI DETERMINATE GARANZIE O RESPONSABILITÀ, QUINDI ALCUNE DI QUESTE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI AL TUO CASO.

Limitazione di responsabilità

Fermi restando gli obblighi di legge, e nella misura consentita dalla legge, accetti che:

NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LE PARTI DI COCHLEAR (COME PRECEDENTEMENTE DEFINITE) NON ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI PARTI TERZE PER QUALSIASI PERDITA O DANNO (SIA DIRETTO, INDIRETTO, GENERALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, ESEMPLARE O ALTRO, COMPRESA, SENZA LIMITAZIONI, LA PERDITA DI DATI, REDDITO, AVVIAMENTO O PROFITTI) DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO, SE IL RECLAMO È BASATO SU CONTRATTO, TORTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, RELATIVA ALL’USO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I NOSTRI SITI WEB, O I NOSTRI CONTENUTI, PRODOTTI O SERVIZI. NON SIAMO IN ALCUN MODO RESPONSABILI DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO DA O PER LA CONDOTTA DI QUALSIASI UTENTE TERZO DEI NOSTRI SITI WEB. SI TRATTA DI UNA LIMITAZIONE COMPLETA DI RESPONSABILITÀ VALIDA ANCHE SE UNA DELLE PARTI DI COCHLEAR È STATA AVVISATA O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E SENZA CONSIDERARE L’EFFICACIA DI ALTRI RIMEDI. SE UNA PARTE DI QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ VIENE RILEVATA COME NON VALIDA O NON PERTINENTE PER QUALSIASI MOTIVO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA (E DI ALTRE PERSONE O ENTITÀ LA CUI RESPONSABILITÀ SAREBBE ALTRIMENTI LIMITATA) PER PASSIVI ALTRIMENTI LIMITATI NON SUPERERÀ I DUECENTOCINQUANTA DOLLARI AMERICANI (US$250,00).

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI, QUINDI ALCUNE DI QUESTE ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A LEI. TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON LIMITA E NON RESTRINGE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA, NEGLIGENZA GRAVE, DECESSO O LESIONI PERSONALI NELLA MISURA CAUSATA DALLA NOSTRA NEGLIGENZA, O PER QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA PER LEGGE.

Indennità

Accetti di indennizzare e mantenere indenni le parti di Cochlear (come precedentemente definite) da qualsiasi rivendicazione di terzi, responsabilità, danni, perdite, costi e spese (comprese le spese legali e i costi ragionevoli) derivanti dalla violazione intenzionale o negligente di queste Condizioni d’uso. Ti informeremo tempestivamente di tali rivendicazioni, responsabilità, danni, perdite, costi o spese.

Le indennità previste da queste Condizioni d’Uso sopravvivranno alla cessazione del tuo uso dei nostri siti web e di qualsiasi altro accordo click-through” o “Online”.

Variazione o cessazione

Ci riserviamo il diritto di chiudere o modificare il Sito web in qualsiasi momento senza preavviso.

Interpretazione

Nelle presenti Condizioni d’uso, il termine “compreso” significa “compreso a titolo non limitativo”.

Deroga

La mancata richiesta in qualsiasi momento di far valere una disposizione qualsiasi delle Condizioni d’uso o di esercitare uno dei diritti descritti non potrà successivamente essere interpretata come una deroga a tale disposizione o diritto. Tutte le deroghe devono avvenire per iscritto. A meno che la deroga scritta non dichiari esplicitamente il contrario, nessuna deroga da parte nostra sulla violazione di una delle disposizioni delle Condizioni d’uso o dei diritti qui previsti deve essere interpretata come una deroga alle continue o successive violazioni di tale disposizione, una deroga alla disposizione stessa o a un diritto previsto da queste Condizioni d’uso.

Separabilità

Se una disposizione delle Condizioni d’uso viene ritenuta da un tribunale della giurisdizione competente contraria alla legge, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da soddisfare gli obiettivi della disposizione originale al massimo ambito consentito dalla legge, e le rimanenti disposizioni delle Condizioni d’uso rimangono in pieno vigore ed effetto.

Risoluzione delle controversie

Nel caso in cui un conflitto tra te e Cochlear dovesse sorgere da o in relazione a questo sito web o alle presenti Condizioni d’uso, accetti di negoziare in buona fede e di intraprendere impegni ragionevoli, in collaborazione con Cochlear, per raggiungere il risultato più vantaggioso per entrambe le parti.

Come alternativa alla risoluzione delle controversie attraverso i tribunali, i consumatori che risiedono nell’Unione Europea possono presentare il loro reclamo alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (piattaforma europea ODR [Online Dispute Resolution]). I consumatori possono ottenere ulteriori informazioni visitando il sito dell’UE di risoluzione delle controversie online all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr. Tuttavia, Cochlear non partecipa al suddetto meccanismo di risoluzione delle controversie o a qualsiasi altra alternativa.

Legge applicabile, giurisdizione e sede

Se accede al sito web da:

• Nord America, queste condizioni d’uso sono regolate dalle leggi dello Stato del Colorado, USA;
• America Latina, queste condizioni d’uso sono regolate dalle leggi della Repubblica di Panama;
• Europa, Medio Oriente o Africa, queste Condizioni d’uso sono regolate dalle leggi dell’Inghilterra; o
• Asia, Australia o altrove nel Sud Pacifico, queste Condizioni d’uso sono regolate dalle leggi dello Stato del Nuovo Galles del Sud, Australia,

salvo nei casi in cui l'utente abbia l’obbligo, ai sensi di legge o delle normative applicabili, di stipulare contratti disciplinati dalle leggi di un Paese specifico, nel qual caso i presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di tale Paese specifico, in ogni caso senza tener conto delle disposizioni in materia di conflitti tra leggi.

Accetti di sottostare alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali e delle corti d’appello di questi nella giurisdizione della legge pertinente per te di cui sopra e accetti di non opporti all’esercizio di tale giurisdizione da parte di tali tribunali su qualsiasi base.

Nonostante quanto sopra, se sei un consumatore, la tua capacità di far valere gli obblighi di legge (se presenti) vigenti nel tuo luogo di residenza rimane inalterata dalla suddetta scelta della legge e della sede.

Intero accordo

Queste Condizioni d’uso, integrate e modificate dalle Informative sulla privacy o da “accordi tramite clic”, contengono l’intera intesa e l’accordo tra Lei e noi in relazione ai nostri Siti web e sostituisce tutte le precedenti comunicazioni, negoziazioni e accordi, orali, scritti o elettronici, tra te e noi.

Limitazioni sulle azioni

Fermi restando gli obblighi di legge, qualsiasi reclamo o causa di azione che può sporgere nei nostri confronti causato o correlato all’uso dei nostri Siti web debba essere presentato entro un (1) anno dall’evento su cui si basa tale reclamo o azione legale, pena la decadenza.

Domande sulle Condizioni d’uso

In caso di domande relative alle presenti Condizioni d’uso, si prega di contattare l’entità responsabile del Gruppo Cochlear che fornisce il sito web locale a cui si accede, come indicato nella sezione “Contatti” o (ove pertinente) nella sezione “Informazioni legali” del rispettivo sito web locale.

 

Ultimo aggiornamento 28/06/2024
Validità a partire dal 01/07/2024
D1536808 V8 2024-07